{"id":1018,"date":"2014-10-10T17:10:51","date_gmt":"2014-10-10T15:10:51","guid":{"rendered":"http:\/\/rhusarski.wordpress.com\/?p=1018"},"modified":"2021-03-13T17:35:00","modified_gmt":"2021-03-13T16:35:00","slug":"jak-pojechac-do-korei-polnocnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2014\/10\/10\/jak-pojechac-do-korei-polnocnej\/","title":{"rendered":"Jak pojecha\u0107 do Korei P\u00f3\u0142nocnej?"},"content":{"rendered":"

\"Fot.<\/a><\/p>\n

Poni\u017cszy tekst jest odpowiedzi\u0105 na wszystkie maile i pytania na temat wizy, koszt\u00f3w i organizacji podr\u00f3\u017cy do Korei P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n

Podr\u00f3\u017c do Korei P\u00f3\u0142nocnej nie jest tania. Na ten moment w najta\u0144szym wariancie nale\u017cy si\u0119 liczy\u0107 na wydatek ok. $150 za dzie\u0144, plus koszty dotarcia na miejsce. Dla por\u00f3wnania podczas miesi\u0105ca w Iranie wyda\u0142em $170 (nie licz\u0105c koszt\u00f3w wizy). W Korei P\u00f3\u0142nocnej sposoby podr\u00f3\u017cowania s\u0105 bardzo ograniczone. Nie mo\u017cna spa\u0107 w namiocie, \u0142apa\u0107 stopa czy u\u017cywa\u0107 couchsurfingu (cho\u0107 pod has\u0142em „Pyongyang” znajduj\u0105 si\u0119 jacy\u015b nauczyciele angielskiego i personel dyplomatyczny, to nie miejcie z\u0142udze\u0144). Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, Korea P\u00f3\u0142nocna pod wzgl\u0119dem kontroli bije na g\u0142ow\u0119 wszystkie inne pa\u0144stwa autorytarnych, jakie odwiedzi\u0142em.<\/p>\n

\"Fot.<\/a>
Nawet Korea P\u00f3\u0142nocna si\u0119 zmienia.
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

Podczas ca\u0142ego pobytu b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0107 wam oficjalni przewodnicy, a wy b\u0119dziecie musieli stosowa\u0107 si\u0119 do wielu zasad. Zapomnijcie o wypadzie na miasto po ci\u0119\u017ckim dniu zwiedzania. Zdj\u0119cia mo\u017cna robi\u0107, ale tylko za zgodn\u0105 przewodnika. Przygotujcie si\u0119 na wys\u0142uchiwanie propagandy i k\u0142anianie si\u0119 przed pomnikami przyw\u00f3dc\u00f3w Korei. Niesubordynacja grozi upomnieniem, a w gorszym razie szybk\u0105 deportacj\u0105. Nie wszystko te\u017c mo\u017cna wwozi\u0107 do Korei P\u00f3\u0142nocnej. Biblia, nawet prywatna, jest absolutnie niedopuszczalna. Jednemu z cz\u0142onk\u00f3w mojej grupy, kt\u00f3ry by\u0142 kontrolowany przede mn\u0105, zarekwirowano ksi\u0105\u017ck\u0119 „North Korean Cinema” (sk\u0105din\u0105d niespecjalnie krytyczn\u0105 wobec KRLD). Niestety nie otrzyma\u0142 jej z powrotem.<\/p>\n

Zosta\u0142em te\u017c poinformowany przez biuro podr\u00f3\u017cy, \u017ce za b\u0142\u0119dy naszej grupy, mog\u0105 zosta\u0107 ukarani nasi przewodnicy. Jest to raczej elitarna praca i jej utrata mo\u017ce dotkn\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 rodzin\u0119. Innymi s\u0142owy, w Korei P\u00f3\u0142nocnej stawka zawsze jest wysoka. Je\u017celi jednak si\u0119 zdecydowa\u0142e\u015b na podr\u00f3\u017c do „Pustelniczego Kr\u00f3lestwa”, to raczej wiesz, \u017ce szykuje si\u0119 inna podr\u00f3\u017c, ni\u017c do Tajlandii. Wszystkie zasady otrzymasz od biura podr\u00f3\u017cy. Wystarczy ich przestrzega\u0107. Najprawdopodobniej b\u0119dzie to jedna z najbezpieczniejszych podr\u00f3\u017cy w waszym \u017cyciu. W ko\u0144cu wasze bezpiecze\u0144stwo te\u017c jest pilnowane ca\u0142y czas. Jeste\u015bcie pod czu\u0142\u0105 obserwacj\u0105 Wielkiego Wodza.<\/p>\n

Do Korei P\u00f3\u0142nocnej mo\u017cna wjecha\u0107 samemu, jednak podr\u00f3\u017c w grupie jest ta\u0144sza. Jest bardzo wiele grup, kt\u00f3re oferuj\u0105 wycieczki. Podr\u00f3\u017c mo\u017cna te\u017c za\u0142atwi\u0107 przez ambasad\u0119. Wszystkim zarz\u0105dza pa\u0144stwowa instytucja Korea International Travel Company. Nie dajcie si\u0119 nabra\u0107 na has\u0142a niekt\u00f3rych biur turystycznych o „wyj\u0105tkowym dost\u0119pie” do kraju.<\/p>\n

\"Fot.<\/a>
Korea P\u00f3\u0142nocna daje szanse na zrobienie wielu \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 Oczywi\u015bcie w kontrolowanych warunkach\/\u00a0
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

A jednak s\u0105 r\u00f3\u017cnice i decyzja o wyborze biura powinna by\u0107 przemy\u015blana. Najta\u0144sz\u0105 opcj\u0105 s\u0105 Young Pioneer Tours<\/a>. Biuro to posiada wiele objazdowych grupowych wycieczek, ale niestety nie potrafili mi pom\u00f3c w udziale w Festiwalu Filmowym. Dlatego wybra\u0142em Koryo Tours<\/a>, kt\u00f3rzy jako jedyni przygotowali wycieczk\u0119 specjalnie pod festiwal. Za\u0142o\u017cyciel biura Nick Bonner<\/a> od lat kolekcjonuje sztuk\u0119 i fascynuje si\u0119 Kore\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105. Pierwszych turyst\u00f3w przywozi\u0142 ju\u017c w 1989 roku. Od tamtej pory stale negocjuje z KITC i stara si\u0119 powi\u0119ksza\u0107 mo\u017cliwo\u015bci podr\u00f3\u017cowania po Korei. To m.in. dzi\u0119ki jego wysi\u0142kom coraz wi\u0119cej miejsc staje si\u0119 mo\u017cliwych do odwiedzenia. To dzi\u0119ki Nickowi re\u017cyser Daniel Gordon m\u00f3g\u0142 nakr\u0119ci\u0107 swoj\u0105 trylogi\u0119 fascynuj\u0105cych dokument\u00f3w. Koryo ma te\u017c wiele specjalnych wycieczek jak cho\u0107by wspomniany festiwal filmowy. Minusem pozostaje jednak wy\u017csza cena. Ciesz\u0119 si\u0119 o tyle, \u017ce, \u017ce unikn\u0105\u0142em podr\u00f3\u017cy w grupie z lud\u017ami, kt\u00f3rzy chcieli po prostu zaliczy\u0107 kolejn\u0105 egzotyczn\u0105 lokalizacj\u0119. W mojej o\u015bmioosobowej dru\u017cynie znalaz\u0142o si\u0119 kilka bardzo ciekawych os\u00f3b ze spor\u0105 wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n

\"Fot.<\/a>
Korea\u0144ska kuchnia jest wspania\u0142a. Gorzej, gdy pr\u00f3bowali na\u015bladowa\u0107 Zach\u00f3d…
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

Sprawy wizowe biuro za\u0142atwia za was. Mo\u017cna liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce wasze nazwiska zostan\u0105 sprawdzone. Pono\u0107 rzadko odmawiaj\u0105 ludziom wizy, ale zdarzy\u0142o si\u0119 to mojemu wyk\u0142adowcy<\/a>. I to kilkakrotnie! Co jest o tyle dziwne, \u017ce nie pisa\u0142 nigdy na temat Korei P\u00f3\u0142nocnej, a o innym, azjatyckim wojskowym re\u017cimie. Za to w mojej grupie znalaz\u0142o si\u0119 dw\u00f3ch reporter\u00f3w. Cho\u0107 wiza reporterska do KRLD jest bardzo trudna do dostania, to wielu wje\u017cd\u017ca na wizy turystycznej (w porozumieniu z biurem). Wje\u017cd\u017caj\u0105c do Korei P\u00f3\u0142nocnej, nie dostaje si\u0119 piecz\u0105tki do paszportu (zaw\u00f3d dla kolekcjoner\u00f3w!). Po naszym pobycie nie zostaje \u015blad. Mo\u017cna si\u0119 poczu\u0107 jak duch.<\/p>\n

Niezale\u017cnie na jakie biuro si\u0119 zdecydujecie, koniecznie sprawd\u017acie wcze\u015bniej, czy przypadkiem nie jest prowadzone przez Ko\u0142o Przyjaci\u00f3\u0142 D\u017cucze, Korea\u0144skie Towarzystwo Przyja\u017ani czy inn\u0105 prore\u017cimow\u0105 organizacje. Istnieje sporo opowie\u015bci o wykorzystywaniu turyst\u00f3w przez tego typu grupy, do w\u0142asnych politycznych cel\u00f3w (zob. np. film dokumentalny Friends of Kim<\/a>). Oczywi\u015bcie nie istnieje „neutralna” wycieczka do KRLD…<\/p>\n

\"Fot.<\/a>
Monument\u00f3w ci u nas dostatek.
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

Na koniec jeszcze kilka uwag co do samej formy podr\u00f3\u017cy. Sporo mo\u017cna uzgodni\u0107 z biurem turystycznym. Jakby kto\u015b chcia\u0142by odwiedzi\u0107 jakie\u015b specjalne miejsce (je\u015bli tylko nie jest to gu\u0142ag, czy prowincja Chagang) to istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 skonstruowania w\u0142asnej podr\u00f3\u017cy (koszty rosn\u0105 jednak dwukrotnie). Do Korei P\u00f3\u0142nocnej zazwyczaj wlatuje si\u0119 samolotem, ale mo\u017cna te\u017c wybra\u0107 poci\u0105g (moja opcja na powr\u00f3t do Chin). Istniej\u0105 nawet wycieczki rowerowe (przewodnicy pod\u0105\u017caj\u0105 za nami w samochodzie). Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, Korea P\u00f3\u0142nocna nie jest tak egzotyczna, jak zak\u0142adaj\u0105 zazwyczaj ludzie Zachodu. Nowobogaccy z Rosji, Chin czy Mongolii przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu na narty, do du\u017cych o\u015brodk\u00f3w spa lub do morskich kurort\u00f3w. Zostawiam was z kr\u00f3tkim filmem prosto od Korean Central News Agency:<\/p>\n