{"id":1342,"date":"2015-02-06T17:53:47","date_gmt":"2015-02-06T16:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/?p=1342"},"modified":"2022-03-20T16:20:36","modified_gmt":"2022-03-20T15:20:36","slug":"najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/","title":{"rendered":"Najdziwniejszy festiwal filmowy \u015bwiata, czyli wizyta w Pjongjangu"},"content":{"rendered":"

Tekst r\u00f3wnie\u017c przeczytacie w magazynie Ekrany (6\/2014)<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\"<\/a>
Plakaty s\u0142ynnych p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skich film\u00f3w zdobi\u0105 wej\u015bcie najwi\u0119kszego kina stolicy KRLD – Pyongyang International Cinema House
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

\u201eOn przedefiniowa\u0142 literatur\u0119 i sztuk\u0119 w duchu pokoju, by pobudzi\u0107 masy do rewolucyjnego wysi\u0142ku. Z m\u0105dro\u015bci\u0105 prowadzi nas, artyst\u00f3w i filmowc\u00f3w, do zrozumienia dynamicznej tera\u017aniejszo\u015bci i potrzeb ludu, by ka\u017cdy kolejny film by\u0142 \u015bwie\u017cy, nowoczesny i nieograniczony starymi wzorcami. Jak uczy nas Szanowny Przyw\u00f3dca Kim Dzong Un, sztuka d\u017cucze ma \u015bwietlan\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107\u2026\u201d<\/p>\n

Wyst\u0105pienie otwieraj\u0105ce film Pewnego razu w Pjongjangu<\/em> zdawa\u0142o si\u0119 nie mie\u0107 ko\u0144ca. Podobne przem\u00f3wienia rozpoczyna\u0142y zreszt\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 pokaz\u00f3w na festiwalu, bo nawet mowy zagranicznych re\u017cyser\u00f3w by\u0142y przygotowywane du\u017co wcze\u015bniej. Nie by\u0142o si\u0119 czemu dziwi\u0107, znajdowa\u0142em si\u0119 bowiem nie w Wenecji czy Berlinie, lecz w Pjongjangu, stolicy Korei P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n

Przemieszczanie si\u0119 po Korei P\u00f3\u0142nocnej jest obwarowane licznymi nakazami i zakazami. Wszystkie pozwolenia, wiz\u0119, jak i plan mojego pobytu zorganizowa\u0142o mi biuro Koryo Tours \u2013 jedyne, kt\u00f3re oferowa\u0142o udzia\u0142 w festiwalu. Tury\u015bci bior\u0105cy udzia\u0142 w wydarzeniu (by\u0142o nas \u0142\u0105cznie o\u015bmiu) musieli porusza\u0107 si\u0119 w obr\u0119bie jednej grupy, kt\u00f3ra na dodatek by\u0142a pilnowana przez dw\u00f3ch korea\u0144skich przewodnik\u00f3w.<\/p>\n

\"Fot.<\/a>
Festiwal otworzy\u0142y wyst\u0119py korea\u0144skiej m\u0142odzie\u017cy.
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

Zapowiadano, \u017ce festiwal odwiedz\u0105 gwiazdy \u015bwiatowej kinematografii, cho\u0107 \u017cadna z nich nie by\u0142a znana nikomu z naszej grupy, \u0142\u0105cznie z rosyjskim szefem jury Michai\u0142em Kosyriewem-Niestierowem. Za gwiazdy robili wi\u0119c sympatycy re\u017cimu skupieni w Korean Friendship Association, kt\u00f3rej notabene kilka lat temu po\u015bwi\u0119cono film dokumentalny pod wymownym tytu\u0142em Friends of Kim<\/em> (2006, R. Wilking). Lider stowarzyszenia, Alejandro Cao de Ben\u00f3s (Katalo\u0144czyk arystokratycznego pochodzenia), kr\u0119ci\u0142 si\u0119 po festiwalu, wypinaj\u0105c dumnie pier\u015b, na kt\u00f3rej b\u0142yszcza\u0142a wypolerowana przypinka z twarz\u0105 \u201eWielkiego Wodza\u201d Kim Ir Sena. To dow\u00f3d ogromnego uznania, bo cho\u0107 podobn\u0105 odznak\u0119 nosz\u0105 wszyscy doro\u015bli mieszka\u0144cy Pjongjangu, to obcokrajowiec nie mo\u017ce jej nawet kupi\u0107. Alejandro, u\u017cywaj\u0105c w swych oracjach wy\u0142\u0105cznie liczby mnogiej, ch\u0119tnie t\u0142umaczy\u0142 go\u015bciom festiwalu, na czym polega wspania\u0142o\u015b\u0107 wprowadzonej przez Kim Ir Sena ideologii d\u017cucze oraz jakie zagro\u017cenie niesie ameryka\u0144ski imperializm.<\/p>\n

Program festiwalu zosta\u0142 ujawniony zaledwie na kilka dni przed wydarzeniem, i to tylko w Korei P\u00f3\u0142nocnej. Dominowa\u0142y filmy z Indii, Chin, Rosji i Iranu, a z ameryka\u0144skich pojawi\u0142 si\u0119 jedynie Che<\/em> (2008) Stevena Soderbergha, pokazywany wcze\u015bniej w Cannes. Zgin\u0105\u0142 on w t\u0142umie egzotycznie zatytu\u0142owanych dzie\u0142 z mniej znanych kinematografii. Niestety nie by\u0142em w stanie zobaczy\u0107 wi\u0119kszo\u015bci z nich, bynajmniej nie z braku czasu, ale ze wzgl\u0119du na to, \u017ce spo\u015br\u00f3d siedmiu kin w Pjongjangu zaledwie dwa by\u0142y dost\u0119pne dla obcokrajowc\u00f3w.<\/p>\n

\"Fot.<\/a>
Spotkanie z aktork\u0105 filmu „Kontrolerki na rozstaju dr\u00f3g”.
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

Festiwal otworzy\u0142a niskobud\u017cetowa brytyjska produkcja Szybkie dziewczyny<\/em> (2012, R. Hall) o konfliktach w dru\u017cynie sprinterek \u2013 przewidywalny i schematyczny, ale ciep\u0142o przyj\u0119ty przez dwutysi\u0119czn\u0105 publiczno\u015b\u0107 z racji szybkiego tempa i hip-hopu rozbrzmiewaj\u0105cego na \u015bcie\u017cce d\u017awi\u0119kowej.<\/p>\n

Po projekcji poprosi\u0142em mojego przewodnika o opini\u0119. \u201ePodoba\u0142o mi si\u0119, i\u017c dziewczyny zrozumia\u0142y, \u017ce aby osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces, musz\u0105 pracowa\u0107 w grupie\u201d \u2013 skomentowa\u0142 pan Kim (prawdziwe nazwiska zosta\u0142y zmienione), a po chwili doda\u0142: \u201eNie podoba\u0142o mi si\u0119 jednak, \u017ce by\u0142y takimi egoistkami. I te ich pijackie imprezy. Upija\u0142y si\u0119, a co\u015b takiego w normalnym kraju powinno by\u0107 zabronione\u201d. Nie zrozumia\u0142em tylko, czy pana Kima zszokowa\u0142 fakt, \u017ce upi\u0142y si\u0119 kobiety, czy to, \u017ce przez upojenie alkoholowe zaniedba\u0142y swoje obowi\u0105zki. Z kolei pani Su, nasz drugi przewodnik, zastanawia\u0142a si\u0119 nad niecodziennym dla niej kolorem sk\u00f3ry g\u0142\u00f3wnej bohaterki, kt\u00f3ra by\u0142a mulatk\u0105. W ko\u0144cu zapyta\u0142a: \u201eCzy w Anglii zwi\u0105zki mieszane s\u0105 legalne?\u201d. Twierdz\u0105ca odpowied\u017a wyra\u017anie j\u0105 zaskoczy\u0142a. W monoetnicznej Korei P\u00f3\u0142nocnej temat czysto\u015bci rasowej jest cz\u0119sto poruszany przez krajow\u0105 propagand\u0119.<\/p>\n

\"Fot.<\/a>
Przed niekt\u00f3rymi pokazami filmowymi widowni pokazywano kr\u00f3tkie propagandowe i agitacyjne filmy dokumentalne. W stylu podobne do polskich kr\u00f3tkometra\u017c\u00f3wek lat 50.
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

Po rozmowie z przewodnikami u\u015bwiadomi\u0142em sobie, jak bardzo przemy\u015blana jest polityka festiwalu w Pjongjangu. Sam Kim Dzong Il, kt\u00f3ry posiada\u0142 gigantyczn\u0105 kolekcj\u0119 filmow\u0105 i by\u0142 odpowiedzialny za produkcj\u0119 wielu p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skich film\u00f3w, mia\u0142 liczne obawy przed otwarciem mi\u0119dzynarodowej imprezy tego typu. Pierwsza edycja ruszy\u0142a dopiero w 1987 roku. Pocz\u0105tkowo pokazywane by\u0142y dzie\u0142a jedynie z bloku komunistycznego i kraj\u00f3w niezaanga\u017cowanych. Stawiano na tematyk\u0119 antyzachodni\u0105 i antyimperialistyczn\u0105 oraz filmy krytyczne wobec w\u0142asnego spo\u0142ecze\u0144stwa, obrazuj\u0105ce cz\u0119sto niziny spo\u0142eczne. Cho\u0107 cenzura wci\u0105\u017c dzia\u0142a aktywnie i filmy dobierane s\u0105 bardzo starannie, dzi\u015b na festiwalu pokazuje si\u0119 ju\u017c bardziej zr\u00f3\u017cnicowane obrazy. Myl\u0105 si\u0119 jednak ci, kt\u00f3rzy w tej zmianie dostrzegaj\u0105 powiew rewolucji.<\/p>\n

\"<\/a>
P\u00f3\u0142nocnokorea\u0144scy aktorzy na premierze filmu „Po drugiej stronie g\u00f3ry”.
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

Dzi\u015b mieszka\u0144cy Pjongjangu, kt\u00f3rzy stanowi\u0105 uprzywilejowan\u0105 grup\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie, zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce otaczaj\u0105cy ich zewn\u0119trzny \u015bwiat, \u0142\u0105cznie z Kore\u0105 Po\u0142udniow\u0105, jest du\u017co bogatszy od ich w\u0142asnego. W odizolowanej od lat Korei P\u00f3\u0142nocnej utwory takie jak Szybkie dziewczyny<\/em> s\u0105 \u015bwietn\u0105 rozrywk\u0105 (zazdro\u015bci si\u0119 zw\u0142aszcza mo\u017cliwo\u015bci technicznych w tworzeniu film\u00f3w), ale wbrew pozorom Korea\u0144czycy nie podwa\u017caj\u0105 hase\u0142 re\u017cimu. W Szybkich dziewczynach<\/em> ukazano: przemoc panuj\u0105c\u0105 na ulicach, pija\u0144stwo m\u0142odzie\u017cy, kobiety chodz\u0105ce w minisp\u00f3dniczkach, wymieszane rasowo spo\u0142ecze\u0144stwo i rozwi\u0105z\u0142e \u017cycie erotyczne. To dla konserwatywnych obywateli Korei P\u00f3\u0142nocnej wystarczaj\u0105co du\u017co, by podtrzyma\u0107 krytyczn\u0105 opini\u0119 na temat zachodniego \u015bwiata. Zw\u0142aszcza \u017ce jest to nar\u00f3d, kt\u00f3rego kino w duchu socrealizmu od lat pokazuje rzeczywisto\u015b\u0107 tak\u0105, jak powinna wygl\u0105da\u0107, a nie tak\u0105, jaka jest naprawd\u0119. Andriej Lankow, wieloletni badacz Korei P\u00f3\u0142nocnej, stwierdzi\u0142, \u017ce pojawienie si\u0119 w KRLD po\u0142udniowokorea\u0144skich film\u00f3w (zwykle wype\u0142nionych krwi\u0105 i przemoc\u0105) tylko przyczyni\u0142o si\u0119 do utrwalenia stereotyp\u00f3w i l\u0119k\u00f3w na temat s\u0105siada. Z drugiej strony, gdy na pokazach klasycznego kina korea\u0144skiego obecni byli w\u0142a\u015bciwie g\u0142\u00f3wnie obcokrajowcy, na projekcji ka\u017cdego filmu z \u201ezewn\u0105trz\u201d sala wprost p\u0119ka\u0142a w szwach.<\/p>\n

\"<\/a>
Propagandowa mozaika w studiu filmowym w Pjongjangu. Studenci trzymaj\u0105 w d\u0142oniach prace Kim Dzong Ila dotycz\u0105ce kina. W tle wida\u0107 sceny z najs\u0142ynniejszych film\u00f3w w dorobku Korei P\u00f3\u0142nocnej -„Rzeki krwi” i „Kwiaciarki”.
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

Nigdy nie zapomn\u0119 pokazu indyjskiego filmu Rajkumar<\/em> (2013, Prabhudheva). Ju\u017c wchodz\u0105c do kina, wiedzia\u0142em, \u017ce co\u015b jest nie w porz\u0105dku. Korea\u0144czycy mijali mnie w biegu, wok\u00f3\u0142 jedynego wej\u015bcia do sali g\u0142\u00f3wnej panowa\u0142 tumult. Grupka \u017co\u0142nierzy pr\u00f3bowa\u0142a wywa\u017cy\u0107 (!) boczne drzwi, byle tylko dosta\u0107 si\u0119 na seans. Przechodz\u0105c obok, zauwa\u017cy\u0142em obs\u0142ug\u0119 kina bezskutecznie staraj\u0105c\u0105 si\u0119 wyprosi\u0107 kilku student\u00f3w. T\u0142um wype\u0142nia\u0142 w ca\u0142o\u015bci sal\u0119 najwi\u0119kszego kina Pyongyang International House of Cinema. Z trudem dotarli\u015bmy na nasze miejsca. Podczas seansu Korea\u0144czycy cz\u0119sto wybuchali \u015bmiechem, dyskutowali o niepowodzeniach pozytywnego bohatera i cieszyli si\u0119 na ka\u017cdy jego sukces. Film by\u0142 przeci\u0119tny, ale widownia nieprzyzwyczajona do takiej dynamiki, kolor\u00f3w i niezniszczalnych bohater\u00f3w nagrodzi\u0142a go owacj\u0105.<\/p>\n

Je\u017cd\u017c\u0105c po mie\u015bcie, widzia\u0142em wiele plakat\u00f3w i flag reklamuj\u0105cych festiwal. W ko\u0144cu to wydarzenie, kt\u00f3re odbywa si\u0119 raz na dwa lata, a niedrogie bilety rozesz\u0142y si\u0119 na d\u0142ugo przed pokazami. Dla tych, kt\u00f3rzy z pewnych wzgl\u0119d\u00f3w nie byli w stanie ich kupi\u0107, przygotowano publiczne prezentacje w parkach. Tam dojrza\u0142em na wielkim ekranie sceny kojarz\u0105ce si\u0119 z radzieckim kinem lat 50. Nie powinno to zreszt\u0105 dziwi\u0107, bo w\u0142a\u015bnie tego typu dzie\u0142a wy\u015bwietla si\u0119 nadal w Korei P\u00f3\u0142nocnej. Podczas mojego pobytu pyta\u0142em, kogo tylko mog\u0142em o polskie filmy. Z korea\u0144skiej telewizji znano tu Stawk\u0119 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c \u017cycie<\/em> oraz Czterech pancernych i psa<\/em>, a jeden z rozm\u00f3wc\u00f3w, cho\u0107 nie pami\u0119ta\u0142 tytu\u0142u, szczeg\u00f3\u0142owo opisa\u0142 fabu\u0142\u0119 Kr\u00f3tkiego filmu o zabijaniu<\/em>. W Korei P\u00f3\u0142nocnej film ten jest zapewne bardziej rozumiany jako opowie\u015b\u0107 o nieuchronno\u015bci kary ni\u017c jako protest przeciwko karze \u015bmierci.<\/p>\n

\"<\/a>
Festiwal uwieczniali korea\u0144scy dokumentali\u015bci, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie filmowali obecnych na sali kinowej obcokrajowc\u00f3w.
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

Pod koniec festiwalu moja grupa wydawa\u0142a si\u0119 wyra\u017anie zm\u0119czona kinem i pokazami, a jedynym ciekawym dzie\u0142em okaza\u0142o si\u0119 Po drugiej stronie g\u00f3ry<\/em> (2012, In Hak Jang), zrealizowane w nowoczesny i realistyczny spos\u00f3b, bez teatralnych dialog\u00f3w, a za to z bogat\u0105 batalistyk\u0105. Historia rozdzielonej przez wojn\u0119 pary, stanowi\u0105ca metafor\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnej Korei, mimo \u017ce by\u0142a absolutnie przewidywalna, potrafi\u0142a wzruszy\u0107. Zrezygnowano w niej z bezpo\u015brednich aluzji politycznych i wprowadzono nawet pewne elementy humoru. W filmie pojawi\u0142 si\u0119 te\u017c pierwszy poca\u0142unek w historii p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skiej kinematografii, co prawda ukazany w dalekim planie. Korea\u0144czycy siedz\u0105cy w pobli\u017cu mnie p\u0142akali pod koniec seansu.<\/p>\n

Zaskoczeniem by\u0142 tak\u017ce fina\u0142 festiwalu, na kt\u00f3rym drug\u0105 nagrod\u0119 otrzyma\u0142 M\u00f3j rower<\/em> (2012) Piotra Trzaskalskiego. P\u00f3\u017aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017ce re\u017cyser nie by\u0142 nawet \u015bwiadom istnienia imprezy w Pongjangu, a producenci zg\u0142osili dzie\u0142o bez jego wiedzy. Trzaskalski wyrazi\u0142 jednak zadowolenie, \u017ce jego film posiada na tyle uniwersalny charakter, i\u017c potrafi wzruszy\u0107 nawet publik\u0119 z tak odmiennego od nas kr\u0119gu kulturowego.<\/p>\n

Festiwal w Pjongjangu wydaje si\u0119 jednym z nielicznych okien na \u015bwiat tego wci\u0105\u017c \u015bci\u015ble izolowanego przed obcymi kraju. Daje Korea\u0144czykom bezcenn\u0105 szans\u0119 spojrzenia na zupe\u0142nie inn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Pytanie, czy kino w tak ograniczonej formie jest w stanie realnie co\u015b zmieni\u0107, pozostaje jednak bez odpowiedzi.<\/p>\n

\"<\/a>
Autor z gwiazd\u0105 p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skiego kina: Yong Hui Hong. Znanej z filmu „Kwiaciarka”, za kt\u00f3rego produkcj\u0105 sta\u0142 sam Kim Dzong Il.
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tekst r\u00f3wnie\u017c przeczytacie w magazynie Ekrany (6\/2014) \u201eOn przedefiniowa\u0142 literatur\u0119 i sztuk\u0119 w duchu pokoju, by pobudzi\u0107 masy do rewolucyjnego wysi\u0142ku. Z m\u0105dro\u015bci\u0105 prowadzi nas, artyst\u00f3w i filmowc\u00f3w, do zrozumienia dynamicznej tera\u017aniejszo\u015bci i potrzeb ludu, by ka\u017cdy kolejny film by\u0142 \u015bwie\u017cy, nowoczesny i nieograniczony starymi wzorcami. Jak uczy nas Szanowny Przyw\u00f3dca Kim Dzong Un, sztuka … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[174,139,103,219],"class_list":["post-1342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korea-polnocna","tag-kino","tag-pjongjang","tag-pyongyang","tag-wydarzenie"],"yoast_head":"\nNajdziwniejszy festiwal filmowy \u015bwiata, czyli wizyta w Pjongjangu - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najdziwniejszy festiwal filmowy \u015bwiata, czyli wizyta w Pjongjangu - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tekst r\u00f3wnie\u017c przeczytacie w magazynie Ekrany (6\/2014) \u201eOn przedefiniowa\u0142 literatur\u0119 i sztuk\u0119 w duchu pokoju, by pobudzi\u0107 masy do rewolucyjnego wysi\u0142ku. Z m\u0105dro\u015bci\u0105 prowadzi nas, artyst\u00f3w i filmowc\u00f3w, do zrozumienia dynamicznej tera\u017aniejszo\u015bci i potrzeb ludu, by ka\u017cdy kolejny film by\u0142 \u015bwie\u017cy, nowoczesny i nieograniczony starymi wzorcami. Jak uczy nas Szanowny Przyw\u00f3dca Kim Dzong Un, sztuka …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/W%c5%82%c3%b3czykij\/282838631839707\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-06T16:53:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-20T15:20:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/IMG_2112.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\"},\"headline\":\"Najdziwniejszy festiwal filmowy \u015bwiata, czyli wizyta w Pjongjangu\",\"datePublished\":\"2015-02-06T16:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-20T15:20:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/\"},\"wordCount\":1777,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/02\\\/IMG_2112.jpg\",\"keywords\":[\"kino\",\"Pjongjang\",\"Pyongyang\",\"wydarzenie\"],\"articleSection\":[\"Korea P\u00f3\u0142nocna\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/\",\"name\":\"Najdziwniejszy festiwal filmowy \u015bwiata, czyli wizyta w Pjongjangu - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/02\\\/IMG_2112.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-06T16:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-20T15:20:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/02\\\/IMG_2112.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/02\\\/IMG_2112.jpg\",\"width\":1181,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/02\\\/06\\\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najdziwniejszy festiwal filmowy \u015bwiata, czyli wizyta w Pjongjangu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\",\"name\":\"Roman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/author\\\/remus\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najdziwniejszy festiwal filmowy \u015bwiata, czyli wizyta w Pjongjangu - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Najdziwniejszy festiwal filmowy \u015bwiata, czyli wizyta w Pjongjangu - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","og_description":"Tekst r\u00f3wnie\u017c przeczytacie w magazynie Ekrany (6\/2014) \u201eOn przedefiniowa\u0142 literatur\u0119 i sztuk\u0119 w duchu pokoju, by pobudzi\u0107 masy do rewolucyjnego wysi\u0142ku. Z m\u0105dro\u015bci\u0105 prowadzi nas, artyst\u00f3w i filmowc\u00f3w, do zrozumienia dynamicznej tera\u017aniejszo\u015bci i potrzeb ludu, by ka\u017cdy kolejny film by\u0142 \u015bwie\u017cy, nowoczesny i nieograniczony starymi wzorcami. Jak uczy nas Szanowny Przyw\u00f3dca Kim Dzong Un, sztuka …","og_url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/","og_site_name":"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/W%c5%82%c3%b3czykij\/282838631839707","article_published_time":"2015-02-06T16:53:47+00:00","article_modified_time":"2022-03-20T15:20:36+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":787,"url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/IMG_2112.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roman","twitter_misc":{"Napisane przez":"Roman","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/"},"author":{"name":"Roman","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5"},"headline":"Najdziwniejszy festiwal filmowy \u015bwiata, czyli wizyta w Pjongjangu","datePublished":"2015-02-06T16:53:47+00:00","dateModified":"2022-03-20T15:20:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/"},"wordCount":1777,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/IMG_2112.jpg","keywords":["kino","Pjongjang","Pyongyang","wydarzenie"],"articleSection":["Korea P\u00f3\u0142nocna"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/","name":"Najdziwniejszy festiwal filmowy \u015bwiata, czyli wizyta w Pjongjangu - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/IMG_2112.jpg","datePublished":"2015-02-06T16:53:47+00:00","dateModified":"2022-03-20T15:20:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/#primaryimage","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/IMG_2112.jpg","contentUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/IMG_2112.jpg","width":1181,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/02\/06\/najdziwniejszy-festiwal-swiata-czyli-wizyta-w-pjongjangu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najdziwniejszy festiwal filmowy \u015bwiata, czyli wizyta w Pjongjangu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/","name":"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5","name":"Roman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roman"},"url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/author\/remus\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/IMG_2112.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1342"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3944,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1342\/revisions\/3944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}