{"id":1555,"date":"2015-07-24T09:16:11","date_gmt":"2015-07-24T07:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/?p=1555"},"modified":"2022-03-20T16:01:16","modified_gmt":"2022-03-20T15:01:16","slug":"na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/","title":{"rendered":"Na motorze dooko\u0142a Afryki. Wywiad ze Stevenem Hofmannem"},"content":{"rendered":"

Stevena po raz pierwszy spotka\u0142em w Wagadugu, stolicy Burkina Faso, w lutym 2014 roku. M\u0142ody Niemiec (rocznik 1989) zrobi\u0142 na mnie wra\u017cenie swoim optymizmem i opanowaniem. Na swoim wymalowanym w panafryka\u0144skie kolory motorze zamierza\u0142 przejecha\u0107 ca\u0142\u0105 Afryk\u0119. Nie wiem czemu, ale by\u0142em przekonany, \u017ce mu si\u0119 uda. By\u0142 wtedy razem z dwoma innymi podr\u00f3\u017cnikami. Ze stale u\u015bmiechni\u0119tym Grekiem Stergiosem i z Liameme z UK, kt\u00f3ry wygl\u0105da\u0142 jakby wyrwa\u0142 si\u0119 z Mad Maxa. Ze wzgl\u0119du na bezpiecze\u0144stwo zamierzali po\u0142\u0105czy\u0107 swoje si\u0142y (motory) i wsp\u00f3lnie przejecha\u0107 Nigeri\u0119. \u017begnaj\u0105c si\u0119 z Stevenem zaprosi\u0142em go by wpad\u0142 do mnie w drodze powrotnej. Przyjecha\u0142 20 lipca 2015 roku. Wraca\u0142 przez P\u00f3\u0142wysep Arabski, Iran i Turcj\u0119. M\u00f3j dom by\u0142 jego ostatnim przystankiem przed powrotem do Niemiec.<\/p>\n

\"Fot.<\/a>
Jeszcze w Afryce
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Ponad 5800 km za tob\u0105, 60 kraj\u00f3w i w sumie 2,5 roku podr\u00f3\u017cy. Jak przygotowywa\u0142e\u015b si\u0119 przed wyruszeniem do Afryki?<\/strong><\/p>\n

Zanim pojecha\u0142em do Afryki, przez wiele miesi\u0119cy podr\u00f3\u017cowa\u0142em na motorze po Azji. To by\u0142 najlepszy trening. Oczywi\u015bcie sprawdzi\u0142em wszystkie informacje na temat wiz.<\/p>\n

Mia\u0142e\u015b jaki\u015b przewodnik?<\/strong><\/p>\n

Nie, najlepszym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji okazali si\u0119 inni podr\u00f3\u017cnicy i lokalni ludzie. Najwa\u017cniejsze by\u0142y wizy, poniewa\u017c prawo ci\u0105gle si\u0119 zmienia.<\/p>\n

Zdarzy\u0142y ci si\u0119 jakie\u015b wi\u0119ksze uszkodzenia motoru po drodze?<\/strong><\/p>\n

Psu\u0142 si\u0119 wiele razy, ale zawsze uda\u0142o mi si\u0119 wszystko przywr\u00f3ci\u0107 do pionu. W Kongu wielokrotnie l\u0105dowa\u0142em w b\u0142ocie i piachu. Na szcz\u0119\u015bcie nic powa\u017cnego nigdy si\u0119 nie sta\u0142o.<\/p>\n

Kt\u00f3ry z kraj\u00f3w afryka\u0144skich zapad\u0142 ci na tyle w g\u0142owie, \u017ce chcia\u0142by\u015b do niego wr\u00f3ci\u0107?<\/strong><\/p>\n

Niejeden. Z pewno\u015bci\u0105 wr\u00f3ci\u0142bym do RPA, poniewa\u017c chcia\u0142bym odwiedzi\u0107 przyjaci\u00f3\u0142. Zawsze ciesz\u0119 si\u0119, gdy mog\u0119 odwiedzi\u0107 dobrych znajomych. Zdecydowanie wr\u00f3ci\u0142bym te\u017c do Kongo. Chcia\u0142bym sp\u0119dzi\u0107 tam wi\u0119cej czasu, poniewa\u017c to czyste szale\u0144stwo (\u015bmiech). To zupe\u0142nie niezbadany pomijany przez turyst\u00f3w kraj.<\/p>\n

A gdzie ludzie byli najbardziej go\u015bcinni?<\/strong><\/p>\n

W Gwinei. Zawsze spokojni, ch\u0119tnie rozmawiaj\u0105cy z tob\u0105, cz\u0119stuj\u0105cy kaw\u0105. Dodam, bardzo dobr\u0105 kaw\u0105. Nie zapomn\u0119 starszego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry przyszed\u0142 m\u00f3wi\u0105c „dzi\u0119kuj\u0119 za odwiedzenie mojej wioski, dzi\u0119kuj\u0119”. To ma\u0142e gesty, ale absolutnie nie do zapomnienia.<\/p>\n

A najgorsze warunki? W kt\u00f3rym kraju ludzie \u017cyj\u0105 najbiedniej?<\/strong><\/p>\n

W Mali i w Burkina Faso. Oba kraje dominuje ci\u0119\u017cki pustynny klimat. Dodatkowo Mali jest zniszczone wojn\u0105. Chyba najbiedniejszych, cz\u0119sto g\u0142odnych ludzi, widzia\u0142em w Burkina Faso.<\/p>\n

\"Fot.<\/a>
Steven umie\u015bci\u0142 na swoim poje\u017adzie wlepki z flagami pa\u0144stw Afryki, w kt\u00f3rych by\u0142. Zapyta\u0142em si\u0119 go sk\u0105d zatem flaga Grecji na motorze. Ze \u015bmiechem odpowiedzia\u0142, \u017ce wraz ze Stergiosem uznali Grecj\u0119 za najbardziej rozwini\u0119ty afryka\u0144ski kraj.
Fot. Roman Husarski<\/figcaption><\/figure>\n

Jak si\u0119 spotkali\u015bmy, podr\u00f3\u017cowa\u0142e\u015b z dw\u00f3jk\u0105 motocyklist\u00f3w. Teraz wracasz sam. Jak potoczy\u0142y si\u0119 ich losy?<\/strong><\/p>\n

Z regu\u0142y podr\u00f3\u017cuj\u0119 sam. Rozpocz\u0105\u0142em podr\u00f3\u017c sam i sam j\u0105 sko\u0144czy\u0142em. Wtedy zjednoczyli\u015bmy si\u0142y. Liam nie mia\u0142 jednak szcz\u0119\u015bcia. Najpierw ambasada Beninu ukrad\u0142a mu jego paszport (sic!). Musia\u0142 czeka\u0107 trzy miesi\u0105ce na nowy. Mia\u0142 otrzyma\u0107 rekompensat\u0119 za straty, ale po raz kolejny go oszukano. Najgorsze by\u0142o dopiero p\u00f3\u017aniej. Jego motor uton\u0105\u0142 podczas przeprawy w Kongu… Mo\u017ce ta podr\u00f3\u017c nie by\u0142a mu pisana? Jego motor ci\u0105gle si\u0119 psu\u0142.<\/p>\n

A Grek? On jecha\u0142 dooko\u0142a Afryki vesp\u0105!<\/strong><\/p>\n

I o dziwo wszystko mu wychodzi\u0142o! Z Stergiosem podr\u00f3\u017cowa\u0142em 6 miesi\u0119cy. W Lumbashi zatrzymali\u015bmy si\u0119 w Greckiej diasporze*. Tam Stergios pozna\u0142 dziewczyn\u0119, kt\u00f3ra akurat robi\u0142a badania na temat Grek\u00f3w w Kongu. Plany mu si\u0119 pozmienia\u0142y. Teraz razem podr\u00f3\u017cuj\u0105 po Ameryce Po\u0142udniowej.<\/p>\n

Gdy swego czasu zapyta\u0142em Ci\u0119 na Facebooku o Nigeri\u0119, odpisa\u0142e\u015b, \u017ce zostali\u015bcie zaatakowani. Co si\u0119 dok\u0142adnie sta\u0142o?<\/strong><\/p>\n

Sam do ko\u0144ca tego nie rozumiem. Podr\u00f3\u017cowali\u015bmy na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Abud\u017cy w stron\u0119 Kamerunu. Zatrzymali\u015bmy si\u0119 w ma\u0142ym miasteczku przy hoteliku. Gospodarz, kt\u00f3ry nam otworzy\u0142 by\u0142 bardzo nerwowy. Od razu m\u00f3wi\u0142 „Wchod\u017acie, wchod\u017acie!”. Wyda\u0142o nam si\u0119, \u017ce to jaki\u015b trik i chcieli\u015bmy ustali\u0107 cen\u0119 najpierw. B\u0142yskawicznie przysta\u0142 na nasz\u0105 propozycj\u0119. Weszli\u015bmy do \u015brodka, a on zaryglowa\u0142 bram\u0119. Poszli\u015bmy si\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107, wzi\u0105\u0107 prysznic, gdy nagle do hotelu wpad\u0142a ca\u0142a grupa uzbrojonych po z\u0119by komandos\u00f3w, kt\u00f3ra rozbieg\u0142a si\u0119 po ca\u0142ym terenie. Pr\u00f3bowa\u0142em porozmawia\u0107 z kim\u015b, kto wygl\u0105da\u0142 na ich dow\u00f3dc\u0119, niestety nic nie da\u0142o si\u0119 zrozumie\u0107 z tego, co m\u00f3wi\u0142. Po chwili znalaz\u0142 si\u0119 kto\u015b z lepszym angielskim. Zapyta\u0142em go o to, co si\u0119 dzieje. – Na zewn\u0105trz jest t\u0142um, kt\u00f3ry chce was zabi\u0107 – \u017be co? Dlaczego? O co chodzi? – byli\u015bmy wstrz\u0105\u015bni\u0119ci. Oficjalne wyt\u0142umaczenie by\u0142o takie, \u017ce t\u0142um my\u015bla\u0142, \u017ce jeste\u015bmy Boko Haram. Faktycznie tu\u017c przed naszym przyjazdem, w szeregach tej grupy terrorystycznej pojawi\u0142 si\u0119 kto\u015b bia\u0142y…<\/p>\n

Z tego, co wiem Boko Haram dzia\u0142a bardziej na p\u00f3\u0142nocy kraju.<\/strong><\/p>\n

No w\u0142a\u015bnie, my\u015bla\u0142em na ten temat d\u0142ugo. Dochodz\u0119 do wniosku, \u017ce t\u0142um po prostu potrzebowa\u0142 jakiego\u015b wyt\u0142umaczenia, by nas zwyczajnie okra\u015b\u0107. W ko\u0144cu mo\u017cna zabija\u0107 Boko Haram. Zarz\u0105dca hotelu wiedzia\u0142 co si\u0119 dzieje od pocz\u0105tku. Szybko zadzwoni\u0142 po policj\u0119. Uratowa\u0142 nam \u017cycie.<\/p>\n

Czy tylko w Nigerii by\u0142o tak niebezpiecznie?<\/strong><\/p>\n

Tylko w Nigerii i w dodatku nie wsz\u0119dzie. Na wschodzie ludzie byli wspaniali. Witali nas ta\u0144cami i jedzeniem. Chcieli robi\u0107 sobie z nami zdj\u0119cia. Na wschodzie kraju tragedia. Bardzo agresywni, po prostu… \u017cli ludzie. Zatrzymujesz si\u0119, a nagle pojawiaj\u0105 si\u0119 znik\u0105d. Rzucaj\u0105 kamieniami i krzycz\u0105. Bez \u017cadnego powodu. Na wschodzie kraju \u017cyj\u0105 inne plemiona, dlatego interakcje wygl\u0105da\u0142y inaczej.<\/p>\n

\u00a0Rasizm w Afryce jest silny?<\/strong><\/p>\n

Nie powiedzia\u0142bym, \u017ce to rasizm. To czysta agresja i brak wykszta\u0142cenia. Przedstawiciele innych spo\u0142eczno\u015bci te\u017c wskazywali nam, \u017ce w tym regionie Nigerii \u017cyj\u0105 po prostu wyj\u0105tkowo napastliwi ludzie. Afrykanie nie rozumiej\u0105 zasadniczo poj\u0119cia rasizmu. Rzadko kto\u015b nazwie ci\u0119 rasist\u0105, bo nie kupisz od niego towaru, ale zupe\u0142nie inaczej by si\u0119 zachowywa\u0142, gdyby\u015b jednak kupi\u0142. Raz nie chciano mnie obs\u0142u\u017cy\u0107 w jednej restauracji Wagadugu, jednak prawdziwy problem rasowy wida\u0107 jedynie w RPA. Z obu stron i z wiadomych przyczyn.<\/p>\n

Korupcja w Afryce jest legendarna. Jak wygl\u0105da twoje do\u015bwiadczenie? Jak reagowa\u0142e\u015b?<\/strong><\/p>\n

Nigdy nie da\u0142em nikomu \u0142ap\u00f3wki. Ani razu. Nie cz\u0119stowa\u0142em papierosem czy co\u015b podobnego, co czasem zdarza si\u0119 turystom. To przecie\u017c r\u00f3wnie\u017c inne oblicze korupcji. Oczywi\u015bcie problem ten bardzo r\u00f3\u017cni si\u0119 w ca\u0142ej Afryce. Kongo by\u0142o najgorsze. Pa\u0144stwo nie p\u0142aci policji, wi\u0119c ci \u017cyj\u0105 z tego, co uda im si\u0119 wyci\u0105gn\u0105\u0107 od przeje\u017cd\u017caj\u0105cych. Zawsze staram si\u0119 spokojnie odpowiada\u0107, grzecznie odmawia\u0107. Czasami za\u017cartuj\u0119, poka\u017ce, \u017ce moje buty s\u0105 w gorszym stanie od jego, czasami zapytam o to, czy wie jaki wizerunek wystawia swojemu kraju? W 95% przypadkach to dzia\u0142a. Kilka razy pu\u015bci\u0142y mi nerwy i po prostu si\u0119 na nich dar\u0142em. Po niemiecku. Zostawia\u0142em ich za sob\u0105 w kompletnym szoku.<\/p>\n

Musia\u0142o by\u0107 ci\u0119\u017cko, w ko\u0144cu w Afryce r\u00f3wnikowej wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0119\u017cczyzn jest do\u015b\u0107 postawnej postury.<\/strong><\/p>\n

To by\u0142a ostateczno\u015b\u0107, czasami nie da\u0142o si\u0119 ju\u017c inaczej. Oczywi\u015bcie trzeba uwa\u017ca\u0107, raz w Nigerii na posterunku wyszed\u0142 na mnie totalnie pijany stra\u017cnik z karabinem maszynowym w d\u0142oni. „Dawaj papiery! Wszystkie”- dar\u0142 si\u0119. Da\u0142em mu wi\u0119c wszystko, co ze sob\u0105 mia\u0142em, paszport, pami\u0119tnik, mapy. Inni stra\u017cnik szybko przybieg\u0142, przepraszaj\u0105c i m\u00f3wi\u0105c, \u017ce porucznik jest nie w humorze. „Je\u017celi zacznie znowu i\u015b\u0107 w waszym kierunku to uciekajcie” – doda\u0142. To by\u0142 horror. Nigdy czego\u015b takiego nie widzia\u0142em. Ten cz\u0142owiek miota\u0142 si\u0119 po posterunku, po czym zacz\u0105\u0142 si\u0119 niczym w transie bi\u0107 si\u0119 po klacie. Jak tylko otrzymali\u015bmy nasze papiery, to uciekali\u015bmy ile wlezie.<\/p>\n

\u00a0A jak oceniasz dzia\u0142alno\u015b\u0107 innych turyst\u00f3w. Neokolonializm ci\u0105gle \u017cywy?<\/strong><\/p>\n

W sumie podczas ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy nie zadawa\u0142em si\u0119 specjalnie z turystami. W Zachodniej Afryce praktycznie ich nie by\u0142o. Ty i \u0141ukasz byli\u015bcie jedynymi backpackerami jakich tam spotka\u0142em. P\u00f3\u017aniej unika\u0142em turystycznych miejsc. W Kongo spotka\u0142em pewnego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry \u015bwietnie wpisywa\u0142by si\u0119 w „neokolonialne schematy”. Podstarza\u0142y Francuz. Ktokolwiek z miejscowych go o co\u015b poprosi\u0142, ten zaraz to otrzymywa\u0142. Uwielbia\u0142 rozrzuca\u0107 pieni\u0105dze i patrzy\u0107 jak ludzie wok\u00f3\u0142 nich ta\u0144cuj\u0105. Kiedy go zapyta\u0142em, dlaczego to robi, i \u017ce kolejni podr\u00f3\u017cnicy mog\u0105 mie\u0107 przez niego problemy to powiedzia\u0142 \u015bmiej\u0105c si\u0119 „\u017ce to jego kolonialna odpowiedzialno\u015b\u0107”.<\/p>\n

\u00a0Du\u017co m\u00f3wi si\u0119 teraz o radykalizacji islamu. Jak widzisz ten problem w Afryce po twojej podr\u00f3\u017cy?<\/strong><\/p>\n

Generalnie ro\u015bnie napi\u0119cie pomi\u0119dzy muzu\u0142manami i chrze\u015bcijanami. Obie religie rosn\u0105 te\u017c w si\u0142\u0119, niestety cz\u0119sto si\u0119 radykalizuj\u0105. Pami\u0119tam jak pewna kobieta, s\u0142ysz\u0105c, \u017ce jestem z Niemiec powiedzia\u0142a „Dzi\u0119ki Bogu! Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce ci\u0119 widz\u0119, poniewa\u017c Niemcy zabroni\u0142y wyznawania islamu”. By\u0142a bardzo rozczarowana, gdy zdementowa\u0142em t\u0119 plotk\u0119.<\/p>\n

A idee panafrykanizmu wci\u0105\u017c s\u0105 jeszcze \u017cywe?<\/strong><\/p>\n

Ju\u017c nie. Czasami spotkasz jakich\u015b rastaman\u00f3w, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 tymi ideami, ale to raczej rzadko\u015b\u0107. Wida\u0107 za to plemienno\u015b\u0107 i nacjonalizm. Wydaje mi si\u0119, \u017ce Afryka jest du\u017co bardziej podzielona ni\u017c kiedy\u015b.<\/p>\n

\u00a0Rozumiem jednak, \u017ce tw\u00f3j wymalowany motor, by\u0142 pozytywnie odbierany.<\/strong><\/p>\n

To faktycznie by\u0142 \u015bwietny prze\u0142amywacz lod\u00f3w. Wielu ludzi lubi reggae i Marleya.<\/p>\n

Po tak d\u0142ugim czasie wracasz do domu. Jakie to uczucie?<\/strong><\/p>\n

(cisza)<\/p>\n

Musi by\u0107 dziwnie.<\/strong><\/p>\n

Tak… Co prawda mama odwiedzi\u0142a mnie w Kamerunie, ale i tak czuj\u0119, \u017ce b\u0119dzie to wyzwanie. Za bardzo przywyk\u0142e do codziennego wsiadania na motor i jazd\u0119 przed siebie. Dla mnie to jest jak narkotyk. B\u0119dzie mi ci\u0119\u017cko usiedzie\u0107 w domu. To kolejne wyzwanie, kt\u00f3remu spr\u00f3buj\u0119 sprosta\u0107.<\/p>\n

\"Fot.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

* Grecy obecni s\u0105 w Kongu od czas\u00f3w belgijskiej koloni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stevena po raz pierwszy spotka\u0142em w Wagadugu, stolicy Burkina Faso, w lutym 2014 roku. M\u0142ody Niemiec (rocznik 1989) zrobi\u0142 na mnie wra\u017cenie swoim optymizmem i opanowaniem. Na swoim wymalowanym w panafryka\u0144skie kolory motorze zamierza\u0142 przejecha\u0107 ca\u0142\u0105 Afryk\u0119. Nie wiem czemu, ale by\u0142em przekonany, \u017ce mu si\u0119 uda. By\u0142 wtedy razem z dwoma innymi podr\u00f3\u017cnikami. Ze … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,426],"tags":[154,95,138,145],"class_list":["post-1555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-o-podrozowaniu","category-wywiad","tag-etyka","tag-podroz","tag-tanie-podrozowanie","tag-wywiad"],"yoast_head":"\nNa motorze dooko\u0142a Afryki. Wywiad ze Stevenem Hofmannem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Na motorze dooko\u0142a Afryki. Wywiad ze Stevenem Hofmannem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stevena po raz pierwszy spotka\u0142em w Wagadugu, stolicy Burkina Faso, w lutym 2014 roku. M\u0142ody Niemiec (rocznik 1989) zrobi\u0142 na mnie wra\u017cenie swoim optymizmem i opanowaniem. Na swoim wymalowanym w panafryka\u0144skie kolory motorze zamierza\u0142 przejecha\u0107 ca\u0142\u0105 Afryk\u0119. Nie wiem czemu, ale by\u0142em przekonany, \u017ce mu si\u0119 uda. By\u0142 wtedy razem z dwoma innymi podr\u00f3\u017cnikami. Ze …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/W%c5%82%c3%b3czykij\/282838631839707\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-24T07:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-20T15:01:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/IMG_7860.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\"},\"headline\":\"Na motorze dooko\u0142a Afryki. Wywiad ze Stevenem Hofmannem\",\"datePublished\":\"2015-07-24T07:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-20T15:01:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/\"},\"wordCount\":1750,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/07\\\/IMG_7860.jpg\",\"keywords\":[\"etyka\",\"podr\u00f3\u017c\",\"tanie podr\u00f3\u017cowanie\",\"wywiad\"],\"articleSection\":[\"...O PODR\u00d3\u017bOWANIU...\",\"WYWIAD\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/\",\"name\":\"Na motorze dooko\u0142a Afryki. Wywiad ze Stevenem Hofmannem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/07\\\/IMG_7860.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-24T07:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-20T15:01:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/07\\\/IMG_7860.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/07\\\/IMG_7860.jpg\",\"width\":1181,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2015\\\/07\\\/24\\\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Na motorze dooko\u0142a Afryki. Wywiad ze Stevenem Hofmannem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\",\"name\":\"Roman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/author\\\/remus\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na motorze dooko\u0142a Afryki. Wywiad ze Stevenem Hofmannem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Na motorze dooko\u0142a Afryki. Wywiad ze Stevenem Hofmannem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","og_description":"Stevena po raz pierwszy spotka\u0142em w Wagadugu, stolicy Burkina Faso, w lutym 2014 roku. M\u0142ody Niemiec (rocznik 1989) zrobi\u0142 na mnie wra\u017cenie swoim optymizmem i opanowaniem. Na swoim wymalowanym w panafryka\u0144skie kolory motorze zamierza\u0142 przejecha\u0107 ca\u0142\u0105 Afryk\u0119. Nie wiem czemu, ale by\u0142em przekonany, \u017ce mu si\u0119 uda. By\u0142 wtedy razem z dwoma innymi podr\u00f3\u017cnikami. Ze …","og_url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/","og_site_name":"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/W%c5%82%c3%b3czykij\/282838631839707","article_published_time":"2015-07-24T07:16:11+00:00","article_modified_time":"2022-03-20T15:01:16+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":787,"url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/IMG_7860.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roman","twitter_misc":{"Napisane przez":"Roman","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/"},"author":{"name":"Roman","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5"},"headline":"Na motorze dooko\u0142a Afryki. Wywiad ze Stevenem Hofmannem","datePublished":"2015-07-24T07:16:11+00:00","dateModified":"2022-03-20T15:01:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/"},"wordCount":1750,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/IMG_7860.jpg","keywords":["etyka","podr\u00f3\u017c","tanie podr\u00f3\u017cowanie","wywiad"],"articleSection":["...O PODR\u00d3\u017bOWANIU...","WYWIAD"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/","name":"Na motorze dooko\u0142a Afryki. Wywiad ze Stevenem Hofmannem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/IMG_7860.jpg","datePublished":"2015-07-24T07:16:11+00:00","dateModified":"2022-03-20T15:01:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/#primaryimage","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/IMG_7860.jpg","contentUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/IMG_7860.jpg","width":1181,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2015\/07\/24\/na-motorze-dookola-afryki-wywiad-ze-stevenem-hofmannem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Na motorze dooko\u0142a Afryki. Wywiad ze Stevenem Hofmannem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/","name":"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5","name":"Roman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roman"},"url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/author\/remus\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/IMG_7860.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1555"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3958,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555\/revisions\/3958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}