{"id":2897,"date":"2020-01-14T16:11:27","date_gmt":"2020-01-14T15:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/?p=2897"},"modified":"2021-06-03T10:10:01","modified_gmt":"2021-06-03T08:10:01","slug":"gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/","title":{"rendered":"Gilsangsa &#8211; spotkanie buddyzmu z katolicyzmem"},"content":{"rendered":"<p>Korea\u0144scy chrze\u015bcijanie odwiedzaj\u0105c to miejsce cz\u0119sto zastanawiaj\u0105 si\u0119 &#8222;Co robi pos\u0105g Matki Boskiej w \u015bwi\u0105tyni buddyjskiej?&#8221;. Gilsangsa (\uae38\uc0c1\uc0ac) s\u0142ynie z unikalnej figury i historii intryguj\u0105cej przyja\u017ani. Miejsce to dzi\u015b jest symbolem dialogu buddyzmu z katolicyzmem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2904\" aria-describedby=\"caption-attachment-2904\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2904\" data-permalink=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/img_9510\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Fot. R. Husarski\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510.jpg\" class=\"wp-image-2904 size-full\" src=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510.jpg 1000w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510-768x512.jpg 768w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510-920x614.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2904\" class=\"wp-caption-text\">Guanyin czy Matka Boska? <br \/>Fot. R. Husarski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gilsangsa niegdy\u015b nazywa\u0142a si\u0119 Daewongak i by\u0142a wa\u017cn\u0105 restauracj\u0105, w kt\u00f3rej spotyka\u0142y si\u0119 elity kraju. W 1987 roku jej w\u0142a\u015bcicielka Kim Yeong-han (\uae40\uc601\ud55c), kt\u00f3ra w przesz\u0142o\u015bci by\u0142a <em>gisaeng <\/em>(kobiet\u0105, kt\u00f3ra zapewnia\u0142a artystyczn\u0105 rozrywk\u0119 m\u0119\u017cczyznom, rola podobna do japo\u0144skiej geishy) przekaza\u0142a maj\u0105tek buddyjskiej szkole Chogye. Kobieta mia\u0142a by\u0107 poruszona nauk\u0105 mnicha Beopjeong (\ubc95\uc815) o &#8222;nie-posiadaniu&#8221; (\ubb34\uc18c\uc720). Ostatecznie to charyzmatyczny nauczyciel, piewca minimalizmu otrzyma\u0142 nadz\u00f3r nad przekszta\u0142ceniem miejsca w \u015bwi\u0105tyni\u0119.<\/p>\n<p>Dziesi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej dokonano publicznego otwarcia. \u015awi\u0105tynia wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 figur\u0105 Guanyin (\uad00\uc138\uc74c\ubcf4\uc0b4), \u017ce\u0144sk\u0105 form\u0105 boddhisattwy wsp\u00f3\u0142czucia, \u0142udz\u0105co przypominaj\u0105c\u0105 figury Matki Boskiej z korea\u0144skich katedr. Choi Jong-tae (\ucd5c\uc885\ud0dc), artysta odpowiedzialny za to dzie\u0142o, by\u0142 znanym tw\u00f3rc\u0105 katolickich rze\u017ab sakralnych. Kim Yeong-han zale\u017ca\u0142o by miejsce mia\u0142o charakter uniwersalny, by mog\u0142o by\u0107 odwiedzane przez wszystkich pragn\u0105cych odpocz\u0105\u0107 od zgie\u0142ku miasta. Z tych powod\u00f3w mnich zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do katolickiego rze\u017abiarza, kt\u00f3ry po namysle zgodzi\u0142 si\u0119 na udzia\u0142 w przedsi\u0119wzi\u0119ciu. Smuk\u0142a Guanyin ma wieniec z kwiat\u00f3w lotosu, praw\u0105 d\u0142o\u0144 uniesion\u0105 w buddyjski gest &#8222;nie l\u0119kaj si\u0119&#8221;, a w lewej d\u0142oni trzyma waz\u0119. <a href=\"https:\/\/m.blog.naver.com\/PostView.nhn?blogId=allthat_art&amp;logNo=221010541938&amp;proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F\">Jak mia\u0142 powiedzie\u0107 Beopjeong<\/a>, s\u0105 to symbole, kt\u00f3re wybawiaj\u0105 od b\u00f3lu.<\/p>\n<p>By\u0142 to pocz\u0105tek wi\u0119kszej wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy religiami. W otwarciu Gilsangsa wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 s\u0142ynny arcybiskup Seulu, Stephen Kim Sou-hwan (\uae40\uc218\ud658). Beopjeong zrewan\u017cowa\u0142 si\u0119 wyg\u0142aszaj\u0105c kazanie w katedrze Myongdong i m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nowe, wzajemne relacje s\u0105 <a href=\"http:\/\/news.chosun.com\/svc\/content_view\/content_view.html?contid=1998022770301\">&#8222;bo\u017c\u0105 opatrzno\u015bci\u0105&#8221;<\/a>. Kontakty buddyjsko-chrze\u015bcija\u0144skie nie zawsze uk\u0142ada\u0142y si\u0119 tak dobrze. Wzajemne inspiracje mo\u017cna znale\u017a\u0107 na przestrzeni wiek\u00f3w, ale nigdy nie by\u0142y one tak bezpo\u015brednie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2902\" aria-describedby=\"caption-attachment-2902\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2902\" data-permalink=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/mnich-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/mnich.jpg\" data-orig-size=\"1006,749\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"mnich\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/mnich-1000x745.jpg\" class=\"wp-image-2902\" src=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/mnich.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"745\" srcset=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/mnich.jpg 1006w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/mnich-768x572.jpg 768w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/mnich-1000x745.jpg 1000w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/mnich-920x685.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2902\" class=\"wp-caption-text\">Beopjeong spotyka si\u0119 z arcybiskupem Seulu <br \/>\u017br\u00f3d\u0142o: http:\/\/blog.daum.net\/_blog\/BlogTypeView.do?blogid=0c7U5&amp;articleno=1897&amp;categoryId=45&amp;regdt=20151023213753<\/figcaption><\/figure>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci korea\u0144skich \u015bwi\u0105ty\u0144 Gilsangsa nie zosta\u0142a pomalowana w jaskrawe kolory. Pawilony s\u0105 proste, rustykalne, zgodne z naukami mistrza. Po\u0142o\u017cone malowniczo na zboczu niewielkie domki s\u0142u\u017c\u0105 jako miejsce odosobnienia dla mnich\u00f3w i uczestnik\u00f3w <em>templestay<\/em>. Przywyk\u0142ym do przebywania w grupie Korea\u0144czykom, obecno\u015b\u0107 turyst\u00f3w najwyra\u017aniej nie przeszkadza w uczestniczeniu w takim programie. Nale\u017cy jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce miejsce jest czaruj\u0105ce i epatuje spokojem. Nic dziwnego, \u017ce Kim Yeong-han i Beopjeong byli z nim tak silnie zwi\u0105zani i oddali tu ostatnie tchnienie. Choi Jong-tae (urodzony w 1932 roku) \u017cyje i tworzy do dzi\u015b. Prace artysty mo\u017cna podziwia\u0107 w katolickich \u015bwi\u0105tyniach w ca\u0142ej Korei, w tym w Myeongdong, jak i w galeriach sztuki np. w Gana Art Center w Seulu. Wi\u0119cej jego prac mo\u017cesz obejrze\u0107 <a href=\"https:\/\/news.joins.com\/article\/23048779\">tu<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2907\" aria-describedby=\"caption-attachment-2907\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2907\" data-permalink=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/img_9523\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9523.jpg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Fot. R. Husarski\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9523-1000x666.jpg\" class=\"wp-image-2907\" src=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9523.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9523.jpg 1280w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9523-768x512.jpg 768w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9523-1000x666.jpg 1000w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9523-920x613.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2907\" class=\"wp-caption-text\">Pustelnie w \u015brodku miasta <br \/>Fot. R. Husarski<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2905\" aria-describedby=\"caption-attachment-2905\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2905\" data-permalink=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/img_9513\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9513.jpg\" data-orig-size=\"1047,689\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Fot. R. Husarski\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9513-1000x658.jpg\" class=\"wp-image-2905\" src=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9513.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9513.jpg 1047w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9513-768x505.jpg 768w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9513-1000x658.jpg 1000w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9513-920x605.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2905\" class=\"wp-caption-text\">&#8222;S\u0142odki&#8221; Budda <br \/>Fot. R. Husarski<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2906\" aria-describedby=\"caption-attachment-2906\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2906\" data-permalink=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/img_9521\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9521.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Fot. R. Husarski\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9521.jpg\" class=\"wp-image-2906 size-full\" src=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9521.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9521.jpg 1000w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9521-768x512.jpg 768w, https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9521-920x614.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2906\" class=\"wp-caption-text\">Tyle prywatnych rzeczy zostawi\u0107 mia\u0142 po sobie Beopjeong <br \/>Fot. R. Husarski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gilsangsa jest po\u0142o\u017cona na wzg\u00f3rzach Seongbuk-dong, bogatej dzielnicy ambasad, willi i drogich restauracji. Droga do mieszkania bogatej rodziny Park\u00f3w w nagrodzonym Z\u0142ot\u0105 Palm\u0105 <em>Paso\u017cycie<\/em> (\uae30\uc0dd\ucda9, r. Bong Joon-ho) zosta\u0142a nakr\u0119cona w\u0142a\u015bnie tutaj. Znajdziemy tu piekarnie, w kt\u00f3rych mo\u017cna dosta\u0107 prawdziwe pieczywo i drogie kawiarnie z wysokiej jako\u015bci kaw\u0105. To przyjemne miejsce na spacer, cho\u0107 ze wzgl\u0119du na ceny, niekoniecznie na sto\u0142owanie si\u0119. Gilsangsa znajduje si\u0119 dok\u0142adnie naprzeciwko ambasady Etiopii. Buddyjskiej \u015bwi\u0105tyni przy\u015bwiecaj\u0105 ascetyczne idea\u0142y,\u00a0 ale na jej terenie znajduj\u0105 si\u0119 sklep i bankomaty, kt\u00f3re\u00a0 dobrze wpisuj\u0105 si\u0119 w charakter presti\u017cowej dzielnicy.<\/p>\n<p>Poni\u017cej zostawiam Was z przyk\u0142adem poezji Beopjeonga:<\/p>\n<table role=\"presentation\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"poem\" lang=\"ko\">\n<p>\uc790\uc5f0\uc758 \uc9c8\uc11c\uc5d0 \uadc0\ub97c \uae30\uc6b8\uc774\uace0 \uc788\uc73c\uba74,<br \/>\n\ub9c8\uc74c\uc5d0 \ubb3b\uc740 \ub54c\uac00 \uc870\uae08\uc529 \uc53b\uaca8\ub098\uac00\ub294 \uac83\uc744<br \/>\n\uac00\ub2a0\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774\ub7f0 \ub0a0 \ub204\uad6c\uc5d0\uac8c\ub3c4,<br \/>\n\uadf8 \uc5b4\ub5a4 \uac83\uc5d0\ub3c4 \ubc29\ud574\ubc1b\uc74c \uc5c6\uc774<br \/>\n\uc801\uc801\ud788 \uc549\uc544 \uc788\uc73c\uba74<br \/>\n\uadf8\ub300\ub85c\uac00 \uc874\uc7ac\uc758 \uae30\uc068\uc774 \ub41c\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc0b0\ubc29\ud55c\ub2f4<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div class=\"poem\">\n<p>Listening to the sounds of nature,<br \/>\nI can ponder how best<br \/>\nto scrub away the grime of my heart.<\/p>\n<p>On a day like this,<br \/>\nwith nothing to disturb me,<br \/>\nsitting alone,<br \/>\nI know the joy of being.<\/p>\n<p><i>Quiet Talks in the Mountains<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Dok\u0142adna lokalizacja \u015bwi\u0105tyni zaznaczona zosta\u0142a na mapie poni\u017cej:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/map.kakao.com\/?itemId=8238897&amp;fbclid=IwAR1wD7mQXHzqOPYplCYThyPdWJEtxjdlNMNNxtK_wkGhGvwcnl8NF-_LrSQ\">KAKAO MAPS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Korea\u0144scy chrze\u015bcijanie odwiedzaj\u0105c to miejsce cz\u0119sto zastanawiaj\u0105 si\u0119 &#8222;Co robi pos\u0105g Matki Boskiej w \u015bwi\u0105tyni buddyjskiej?&#8221;. Gilsangsa (\uae38\uc0c1\uc0ac) s\u0142ynie z unikalnej figury i historii intryguj\u0105cej przyja\u017ani. Miejsce to dzi\u015b jest symbolem dialogu buddyzmu z katolicyzmem. Gilsangsa niegdy\u015b nazywa\u0142a si\u0119 Daewongak i by\u0142a wa\u017cn\u0105 restauracj\u0105, w kt\u00f3rej spotyka\u0142y si\u0119 elity kraju. W 1987 roku jej w\u0142a\u015bcicielka &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18],"tags":[165,357,242,374,340],"class_list":["post-2897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korea-poludniowa","tag-buddyzm","tag-chrzescijanstwo","tag-dziennik-seulski","tag-katolicyzm","tag-korea-beyond-k-pop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gilsangsa - spotkanie buddyzmu z katolicyzmem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gilsangsa - spotkanie buddyzmu z katolicyzmem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Korea\u0144scy chrze\u015bcijanie odwiedzaj\u0105c to miejsce cz\u0119sto zastanawiaj\u0105 si\u0119 &#8222;Co robi pos\u0105g Matki Boskiej w \u015bwi\u0105tyni buddyjskiej?&#8221;. Gilsangsa (\uae38\uc0c1\uc0ac) s\u0142ynie z unikalnej figury i historii intryguj\u0105cej przyja\u017ani. Miejsce to dzi\u015b jest symbolem dialogu buddyzmu z katolicyzmem. Gilsangsa niegdy\u015b nazywa\u0142a si\u0119 Daewongak i by\u0142a wa\u017cn\u0105 restauracj\u0105, w kt\u00f3rej spotyka\u0142y si\u0119 elity kraju. W 1987 roku jej w\u0142a\u015bcicielka &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/W%c5%82%c3%b3czykij\/282838631839707\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-14T15:11:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-03T08:10:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\"},\"headline\":\"Gilsangsa &#8211; spotkanie buddyzmu z katolicyzmem\",\"datePublished\":\"2020-01-14T15:11:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T08:10:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/\"},\"wordCount\":760,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/IMG_9510.jpg\",\"keywords\":[\"buddyzm\",\"chrze\u015bcija\u0144stwo\",\"dziennik seulski\",\"katolicyzm\",\"Korea Beyond K-pop\"],\"articleSection\":[\"Korea Po\u0142udniowa\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/\",\"name\":\"Gilsangsa - spotkanie buddyzmu z katolicyzmem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/IMG_9510.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-14T15:11:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T08:10:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/IMG_9510.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/IMG_9510.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/14\\\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gilsangsa &#8211; spotkanie buddyzmu z katolicyzmem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\",\"name\":\"Roman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/author\\\/remus\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gilsangsa - spotkanie buddyzmu z katolicyzmem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gilsangsa - spotkanie buddyzmu z katolicyzmem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","og_description":"Korea\u0144scy chrze\u015bcijanie odwiedzaj\u0105c to miejsce cz\u0119sto zastanawiaj\u0105 si\u0119 &#8222;Co robi pos\u0105g Matki Boskiej w \u015bwi\u0105tyni buddyjskiej?&#8221;. Gilsangsa (\uae38\uc0c1\uc0ac) s\u0142ynie z unikalnej figury i historii intryguj\u0105cej przyja\u017ani. Miejsce to dzi\u015b jest symbolem dialogu buddyzmu z katolicyzmem. Gilsangsa niegdy\u015b nazywa\u0142a si\u0119 Daewongak i by\u0142a wa\u017cn\u0105 restauracj\u0105, w kt\u00f3rej spotyka\u0142y si\u0119 elity kraju. W 1987 roku jej w\u0142a\u015bcicielka &hellip;","og_url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/","og_site_name":"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/W%c5%82%c3%b3czykij\/282838631839707","article_published_time":"2020-01-14T15:11:27+00:00","article_modified_time":"2021-06-03T08:10:01+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roman","twitter_misc":{"Napisane przez":"Roman","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/"},"author":{"name":"Roman","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5"},"headline":"Gilsangsa &#8211; spotkanie buddyzmu z katolicyzmem","datePublished":"2020-01-14T15:11:27+00:00","dateModified":"2021-06-03T08:10:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/"},"wordCount":760,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510.jpg","keywords":["buddyzm","chrze\u015bcija\u0144stwo","dziennik seulski","katolicyzm","Korea Beyond K-pop"],"articleSection":["Korea Po\u0142udniowa"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/","name":"Gilsangsa - spotkanie buddyzmu z katolicyzmem - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510.jpg","datePublished":"2020-01-14T15:11:27+00:00","dateModified":"2021-06-03T08:10:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/#primaryimage","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510.jpg","contentUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/14\/gilsangsa-spotkanie-buddyzmu-z-katolicyzmem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gilsangsa &#8211; spotkanie buddyzmu z katolicyzmem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/","name":"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5","name":"Roman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roman"},"url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/author\/remus\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/IMG_9510.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2897"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4100,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2897\/revisions\/4100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}