{"id":2970,"date":"2020-01-29T11:13:06","date_gmt":"2020-01-29T10:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/?p=2970"},"modified":"2021-06-03T10:17:17","modified_gmt":"2021-06-03T08:17:17","slug":"niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/","title":{"rendered":"Niebia\u0144ski Kim i jego ziemskie problemy. Recenzja ksi\u0105\u017cki Anny Fifield"},"content":{"rendered":"
\"\"
Ok\u0142adka udost\u0119pniona mi przez Wydawnictwo SQN.<\/figcaption><\/figure>\n

Nak\u0142adem Wydawnictwa SQN<\/a> wydana zosta\u0142a ksi\u0105\u017cka Wielki Nast\u0119pca. Niebia\u0144skie przeznaczenie b\u0142yskotliwego towarzysza Kim Dzong Una<\/em>. Zainteresowanie liderem Korei P\u00f3\u0142nocnej nie ga\u015bnie. W Polsce b\u0119dzie to ju\u017c pi\u0105ta biografia dyktatora. Trzy napisane zosta\u0142y przez Polak\u00f3w (Waldemara Dziaka, Piotr G\u0142uchowskiego i Marcin Kowalskiego oraz Nicolas Levi i Edgara Czopa), a ostatnia przez norwesk\u0105 dziennikark\u0119 (zobacz moj\u0105 recenzj\u0119 w Klubie Jagiello\u0144skim<\/a>). To swoisty rekord, poniewa\u017c \u017caden \u017cyj\u0105cy, azjatycki przyw\u00f3dca nie mo\u017ce si\u0119 poszczyci\u0107 takim zainteresowaniem w Polsce. Czy to kwestia skali despotyzmu i tajemnicy wci\u0105\u017c otaczaj\u0105cej Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105? Czy paradoksu komunistycznej dynastii? A mo\u017ce uwag\u0119 przyci\u0105ga wiek lidera, kt\u00f3ry spotykaj\u0105c si\u0119 z przyw\u00f3dcami innych kraj\u00f3w, jest prawie o po\u0142ow\u0119 od nich m\u0142odszy? A mo\u017ce po prostu jego memotw\u00f3rczy wygl\u0105d? Ma\u0142o, kt\u00f3ry lider jest tak cz\u0119sto karykaturowany. W Polsce jego kresk\u00f3wkowa twarz trafi\u0142a na ok\u0142adk\u0119 ju\u017c po raz czwarty.<\/p>\n

Dekada do\u015bwiadczenia<\/strong><\/p>\n

Autork\u0105 najnowszej pr\u00f3by przedarcia si\u0119 przez chaos informacyjny wok\u00f3\u0142 Kim Dzong-un jest Anna Fifield. Jej nazwisko pewnie znane jest osobom, kt\u00f3re interesuj\u0105 si\u0119 KRLD. Jako dziennikarka Washington Post Kore\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105 zajmuje si\u0119 od 2004 roku. Przez lata bezskutecznie stara\u0142a si\u0119 przeprowadzi\u0107 wywiad z samym Kim Dzong-unem. Dotar\u0142a za to do wielu os\u00f3b, kt\u00f3re zna\u0142y przyw\u00f3dc\u0119 osobi\u015bcie m.in. do kucharza Kim Dzong-ila, Kenji Fujimoto czy do ciotki Kim Dzong-una<\/a>. Drugie spotkanie poskutkowa\u0142o zreszt\u0105 potwierdzeniem wieku \u201ewodza\u201d. Mia\u0142 si\u0119 urodzi\u0107 w 1984 roku, a nie w 1983 czy 1982 roku. Ko Yong-suk bardzo dobrze pami\u0119ta\u0142a ten moment, poniewa\u017c przewija\u0142a r\u00f3wnocze\u015bnie pieluchy Kim Dzong-una i swojego syna. G\u0142o\u015bna by\u0142a te\u017c jej multimedialna opowie\u015b\u0107 Life under Kim Jong Un<\/em><\/a> przedstawiaj\u0105ca relacje Korea\u0144czyk\u00f3w z KRLD mieszkaj\u0105cych w Tajlandii, kt\u00f3ra zosta\u0142a opublikowana w dw\u00f3ch j\u0119zykach – angielskim i korea\u0144skim.<\/p>\n

Podczas wywiadu dla NK News<\/a> Fifield przyzna\u0142a si\u0119 do rezygnacji z opisania historii pewnej uciekinierki, gdy po godzinach rozm\u00f3w i weryfikacji odnalaz\u0142a materia\u0142y, kt\u00f3re kwestionowa\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 jej opowie\u015bci. Niestety w dziennikarstwie po\u015bwi\u0119conemu Korei P\u00f3\u0142nocnej nie brak \u0142owc\u00f3w taniej sensacji.<\/p>\n

Autorka od lat zabiega, by konferencje po\u015bwi\u0119cone Korei zaprasza\u0142y wi\u0119cej ekspertek, kt\u00f3rych przecie\u017c nie brakuje w tej dyscyplinie, jednak cz\u0119sto s\u0105 pomijane. Hasztag \u201emanels\u201d (od man i pannels) sta\u0142 si\u0119 jej znakiem rozpoznawczym na Twitterze<\/a>. Samemu bra\u0142em udzia\u0142 jako obserwator i uczestnik konferencjiach o Korei i musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce ci\u0119\u017cko si\u0119 z ni\u0105 nie zgodzi\u0107. Fifield przygotowa\u0142a nawet list\u0119 pomocnicz\u0105<\/a> dla organizator\u00f3w, na kt\u00f3r\u0105 trafi\u0142o 80 specjalistek.<\/p>\n

\u017bycie jak teatr<\/strong><\/p>\n

\u017byciorys Kim Dzong-una w uj\u0119ciu nowozelandzkiej autorki prezentuje si\u0119 zupe\u0142nie niczym szekspirowski dramat, z podzia\u0142em na trzy akty. W pierwszym obserwujemy m\u0142odo\u015b\u0107 \u201ema\u0142ego genera\u0142a\u201d, kt\u00f3remu od najwcze\u015bniejszych lat nikt nie potrafi niczego odm\u00f3wi\u0107. W drugim, widzimy, jak ro\u015bnie bezwzgl\u0119dno\u015b\u0107 i neurotyzm wodza. Ca\u0142y jeden rozdzia\u0142 po\u015bwi\u0119cony jest spotkaniu z Dennisem Rodmanem, ekscentryczn\u0105 legend\u0105 NBA, kt\u00f3ry na balu u Kima jest niew\u0105tpliwie b\u0142aznem. To kolejna manifestacja w\u0142adzy, dla swojego kaprysu Kim imprezuje z cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry idealnie wpisuje si\u0119 w model antyameryka\u0144skiej propagandy Pjongjangu. Niezadowolonych z takiego obrotu rzeczy, cho\u0107by wuja Jang Song-thaeka, czeka tragiczny los. W pa\u0142acu nie ma miejsca dla kwestionuj\u0105cych w\u0142adz\u0119 Kima. Ostatnia cz\u0119\u015b\u0107 pokazuje, \u017ce bezpiecznie nie mog\u0105 czu\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c potencjalni nast\u0119pcy do tronu na czele z Kim Dzong-namem, przyrodnim bratem g\u0142\u00f3wnego bohatera, kt\u00f3ry zosta\u0142 zamordowany w 2017 roku na lotnisku w Singapurze. Trzeci akt to jednak \u00a0przede wszystkim spotkanie dw\u00f3ch jastrz\u0119bi. Trump i Kim niczym \u015bredniowieczni wojownicy najpierw obrzucaj\u0105 si\u0119 wyzwiskami i prezentuje publiczno\u015bci swoj\u0105 bro\u0144, by ostatecznie jednak zasi\u0105\u015b\u0107 do wsp\u00f3lnej biesiady na swoj\u0105 cze\u015b\u0107.<\/p>\n

Fifield przy tym wszystkim rzetelnie opisuje wszystkie wydarzenia. Opiera si\u0119 na klasycznych pracach dotycz\u0105cych Korei P\u00f3\u0142nocnej – Victora Cha, Barbary Demick, Andreia Lankova czy Bradleya K. Martina. Autorka korzysta r\u00f3wnie\u017c ze \u017ar\u00f3de\u0142 w j\u0119zyku korea\u0144skim (co jest wci\u0105\u017c rzadk\u0105 zalet\u0105 u zachodnich obserwator\u00f3w) od p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skiej propagandy, po jeszcze nieprzet\u0142umaczone wspomnienia zbieg\u0142ego na Po\u0142udnie dyplomaty<\/a>, Thae Young-ho, kt\u00f3re w Korei Po\u0142udniowej okaza\u0142y si\u0119 bestsellerem. Podziw wzbudza ilo\u015b\u0107 i przekr\u00f3j klasowy uciekinier\u00f3w z KRLD, z kt\u00f3rymi si\u0119 spotka\u0142a. S\u0105 to zar\u00f3wno donju<\/em>, p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144scy \u201ew\u0142adcy pieni\u0119dzy\u201d, przedsi\u0119biorcy i bossowie narkotykowi, jak i drobne przedsi\u0119biorczynie z kwitn\u0105cych p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skich market\u00f3w jangmadang<\/em>.<\/p>\n

Fifield punktuje wszystkie kaczki dziennikarskie, kt\u00f3re wyros\u0142y woko\u0142o Korei P\u00f3\u0142nocnej, problematyk\u0119, kt\u00f3r\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u015bledz\u0119 od dawna<\/a>. To \u015bwietna lekcja pokory dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 pewnik\u00f3w o tym kraju. Jednak r\u00f3wnie\u017c ujawnia nasze ograniczenia w kwestii weryfikacji wielu fakt\u00f3w, jak i liczne niewiadome. Nawet je\u015bli kiedy\u015b re\u017cim upadnie i uzyskamy dost\u0119p do jego archiwum, to czy mo\u017cemy by\u0107 pewni prze\u0142omu? Czy materia\u0142y odnosz\u0105ce lider\u00f3w bardzo b\u0119d\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od tych, kt\u00f3re przytacza autorka, otwieraj\u0105c rozdzia\u0142y, a kt\u00f3rym w stylu blisko do \u015bredniowiecznych hagiografii \u015bwi\u0119tych? By\u0107 mo\u017ce, kto\u015b m\u00f3g\u0142by zarzuci\u0107 autorce, \u017ce nie t\u0142umaczy wystarczaj\u0105co propagandy re\u017cimu, kt\u00f3ra pozbawiona komentarza, wydaje si\u0119 po prostu \u015bmieszna. Jednak taki zabieg nadaje ksi\u0105\u017cce dynamiki.<\/p>\n

Kolejnym zabiegiem, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce Wielkiego Nast\u0119pc\u0119 <\/em>czyta si\u0119 \u015bwietnie, s\u0105 kontrasty. Ekonomiczne zmiany w okresie Kim Dzong-una, kt\u00f3re mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 rewolucyjne, zderzone zostaj\u0105 z faktem, \u017ce \u015bmietanka przypada przede wszystkim elicie. Kawiarnie, pizzernie i sushi bary sprawiaj\u0105 z\u0142udzenie rozwoju. O espresso w cenie 4 dolar\u00f3w wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Pjongjangu mo\u017ce jedynie pomarzy\u0107. Zabawa w wielkich lunaparkach i nowe luksusowe produkty Pjonghatanu (najbogatszych dzielnic stolicy) spotykaj\u0105 si\u0119 ze smutn\u0105 prawd\u0105 o terrorze oraz obozach, w kt\u00f3rych warunki, wed\u0142ug ocalonych z O\u015bwi\u0119cimia \u201es\u0105 r\u00f3wnie przera\u017caj\u0105ce, a mo\u017ce nawet jeszcze gorsze\u201d (s. 183). Z du\u017c\u0105 wpraw\u0105 Fifield \u017congluje w ksi\u0105\u017cce emocjami. Cieszymy si\u0119, czytaj\u0105c wypowiedzi jednego z by\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w KRLD, kt\u00f3ry m\u00f3wi, \u017ce ka\u017cdy tak naprawd\u0119 my\u015bli, \u017ce Kim \u201ejest g\u00f3wno wart\u201d (s. 168) i czujemy przygn\u0119bienie opisem reali\u00f3w przygranicznych, metamfetaminowych miasteczek.<\/p>\n

Gdzie s\u0105 uczeni w Korei P\u00f3\u0142nocnej? <\/strong><\/p>\n

Wielki Nast\u0119pca <\/em>jest zasadniczo prac\u0105 rzeteln\u0105 faktograficznie, ale zdarzaj\u0105 si\u0119 b\u0142\u0119dy. W ksi\u0105\u017cce zosta\u0142o powielone uproszczenie, \u017ce jedynym du\u017cym miastem, kt\u00f3re nie zosta\u0142o zdobyte przez Armi\u0119 Ludow\u0105, by\u0142o Pusan i jego okolice (s. 41). Jednak w rzeczywisto\u015bci, niepokonanym miastem \u00a0by\u0142o r\u00f3wnie\u017c Daegu. P\u00f3\u0142noc nie dotar\u0142a r\u00f3wnie\u017c nigdy do Jeju. W publikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 wi\u0119cej w\u0105tpliwych stwierdze\u0144. Nie jasne czy wszystkie opisywane przez autork\u0119 ataki cybernetyczne zosta\u0142y faktycznie dokonane przez Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105. Cho\u0107 jest prawdopodobne, \u017ce za zab\u00f3jstwem Kim Dzong-nama stoi jego brat, to jednak autorka mog\u0142aby przedstawi\u0107 istniej\u0105ce w\u0105tpliwo\u015bci w tej sprawie.<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka nie jest prac\u0105 naukow\u0105, ale przy 400 stronach tekstu, brakuje analizy niekt\u00f3rych kwestii. Bez odpowiedzi pozostaje pytanie, dlaczego Kim posiada tak wielk\u0105 w\u0142adz\u0119? Jak dok\u0142adnie dzia\u0142aj\u0105 sekretne s\u0142u\u017cby? Dlaczego wszechobecni genera\u0142owie r\u00f3wnie\u017c s\u0105 ograniczeni? Wreszcie, dlaczego re\u017cim ca\u0142y czas trzyma si\u0119 ortodoksyjnych i kuriozalnych z naszego punktu widzenia narracji? \u00a0Propaganda KRLD, ch\u0119tnie cytowana, pe\u0142ni funkcj\u0119 g\u0142\u00f3wnie humorystyczn\u0105 i anegdotyczn\u0105. Fifield praktycznie nie t\u0142umaczy jej si\u0142y. Krytyczne wobec re\u017cimu g\u0142osy wydaj\u0105 si\u0119 jednoznacznie negatywne, tymczasem nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie mamy pewno\u015bci, \u017ce faktycznie jest to opinia wi\u0119kszo\u015b\u0107 p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skich obywateli. Nie wiemy, do jakiego stopnia uwa\u017cali si\u0119 za przeciwnik\u00f3w re\u017cimu, zanim opu\u015bcili kraj i poznali smak innego \u017cycia.<\/p>\n

Kilkakrotnie Fifield wspomina o konfucja\u0144skich tradycjach re\u017cimu Kim\u00f3w, lecz przyk\u0142ady, kt\u00f3re podaje, s\u0105 bardzo powierzchowne. Si\u0119ganie do tradycyjnej filozofii chi\u0144skiej i jej korea\u0144skiego rozwini\u0119cia w celu wyja\u015bniania r\u00f3\u017cnych wsp\u00f3\u0142czesnych zjawisk, to cz\u0119sta i atrakcyjna metoda wielu badaczy, r\u00f3wnie\u017c opisuj\u0105cych Kore\u0119 Po\u0142udniow\u0105 i\u2026 nagminnie nadu\u017cywana. Zamiast chwyta\u0107 si\u0119 og\u00f3lnikowych por\u00f3wna\u0144, nale\u017ca\u0142oby wyt\u0142umaczy\u0107, co w danej tradycji jest explicite charakterystyk\u0105 konfucja\u0144sk\u0105. P\u00f3\u0142nocnokorea\u0144ski porz\u0105dek hierarchiczny wcale nie przypomina konfucja\u0144skiego, wed\u0142ug kt\u00f3rego na szczycie zazwyczaj powinni znajdowa\u0107 si\u0119 uczeni (s.234). Nie wspominaj\u0105c o roli wojska w KRLD, klasycznie wykluczonego z konfucja\u0144skich \u201ecztery profesji\u201d \u2013 efekt niech\u0119ci uczonych do militari\u00f3w i wojny. Czy fakt, \u017ce m\u0142odzik Kim irytowa\u0142 trzykrotnie od niego starszych genera\u0142\u00f3w, jest jakim\u015b dowodem na konfucjanizm czy mo\u017ce raczej czym\u015b uniwersalnym (s.108)? Czy Kim Ir Sen rzeczywi\u015bcie szuka\u0142 inspiracji u \u015bredniowiecznych w\u0142adc\u00f3w, tworz\u0105c klasowy system songbun <\/em>w 1957 roku (s. 175)? W rzeczywisto\u015bci songbun<\/em> ma korzenie w maoistowskich Chinach i jest rozwini\u0119ciem marksizmu. Skoro spo\u0142ecze\u0144stwo podzielone jest na klasy, to warto by wiedzie\u0107, kto dok\u0142adnie nale\u017cy do bur\u017cuazji i wyzyskiwaczy, by skutecznie t\u0119pi\u0107 t\u0119 grup\u0119 spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n

W ksi\u0105\u017cce pojawia si\u0119 te\u017c jedno osobliwe t\u0142umaczeniu ze strony autorki. Chodzi o przeb\u00f3j Hyon Song Wol, kt\u00f3re zapisany zosta\u0142 jako Pani na pi\u0119knym koniu <\/em>(s. 228), <\/em>a w oryginale pojawia si\u0119 jako Lady Riding a Fine Horse<\/em> (s. 141). Korea\u0144ski tytu\u0142 to jednak „\uc900\ub9c8\ucc98\ub140”, czyli dos\u0142ownie \u201eKobieta \u2013 szybki ko\u0144\u201d (na YT jako Excellent Horse-Like Lady<\/em>). To przydomek, kt\u00f3ry bohaterka utworu otrzymuje za jako\u015b\u0107 swojej pracy w fabryce. Ko\u0144 jest zwierz\u0119ciem wysoko cenionym w Korei P\u00f3\u0142nocnej i cz\u0119sto pojawia si\u0119 w symbolice (patrz: wodzowie i ich wierzchowce, Ruch Chollima), por\u00f3wnanie to jest wi\u0119c wyr\u00f3\u017cnieniem. Wyt\u0142umaczenie by\u0142oby zdecydowanie lepszym rozwi\u0105zaniem ni\u017c zmiana tytu\u0142u.<\/p>\n

B\u0142yskotliwa lektura<\/strong><\/p>\n

Ksi\u0105\u017ck\u0119 czyta si\u0119 jak doskona\u0142\u0105 powie\u015b\u0107 i ci\u0119\u017cko pozby\u0107 si\u0119 wra\u017cenia, \u017ce sko\u0144czy\u0142a si\u0119 zbyt szybko. Zw\u0142aszcza \u017ce szczyt w Hanoi, pocz\u0105tek ko\u0144ca odwil\u017cy, zosta\u0142 opisany zdawkowo, jakby autorka si\u0119 spieszy\u0142a. Pomimo tych wad Wielki Nast\u0119pca<\/em> jest obecnie najlepszym i najpe\u0142niejszym wprowadzeniem do \u017cyciorysu Kim Dzong-una i wsp\u00f3\u0142czesnej Korei P\u00f3\u0142nocnej na naszym rynku. Czas poka\u017ce, czy zako\u0144czenie historii b\u0119dzie r\u00f3wnie szekspirowskie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nak\u0142adem Wydawnictwa SQN wydana zosta\u0142a ksi\u0105\u017cka Wielki Nast\u0119pca. Niebia\u0144skie przeznaczenie b\u0142yskotliwego towarzysza Kim Dzong Una. Zainteresowanie liderem Korei P\u00f3\u0142nocnej nie ga\u015bnie. W Polsce b\u0119dzie to ju\u017c pi\u0105ta biografia dyktatora. Trzy napisane zosta\u0142y przez Polak\u00f3w (Waldemara Dziaka, Piotr G\u0142uchowskiego i Marcin Kowalskiego oraz Nicolas Levi i Edgara Czopa), a ostatnia przez norwesk\u0105 dziennikark\u0119 (zobacz moj\u0105 recenzj\u0119 … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[377,140,143],"class_list":["post-2970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korea-polnocna","tag-anna-fifield","tag-kim-dzong-un","tag-recenzja"],"yoast_head":"\nNiebia\u0144ski Kim i jego ziemskie problemy. Recenzja ksi\u0105\u017cki Anny Fifield - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niebia\u0144ski Kim i jego ziemskie problemy. Recenzja ksi\u0105\u017cki Anny Fifield - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nak\u0142adem Wydawnictwa SQN wydana zosta\u0142a ksi\u0105\u017cka Wielki Nast\u0119pca. Niebia\u0144skie przeznaczenie b\u0142yskotliwego towarzysza Kim Dzong Una. Zainteresowanie liderem Korei P\u00f3\u0142nocnej nie ga\u015bnie. W Polsce b\u0119dzie to ju\u017c pi\u0105ta biografia dyktatora. Trzy napisane zosta\u0142y przez Polak\u00f3w (Waldemara Dziaka, Piotr G\u0142uchowskiego i Marcin Kowalskiego oraz Nicolas Levi i Edgara Czopa), a ostatnia przez norwesk\u0105 dziennikark\u0119 (zobacz moj\u0105 recenzj\u0119 …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/W%c5%82%c3%b3czykij\/282838631839707\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-29T10:13:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-03T08:17:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/Kim-na-blo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1014\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\"},\"headline\":\"Niebia\u0144ski Kim i jego ziemskie problemy. Recenzja ksi\u0105\u017cki Anny Fifield\",\"datePublished\":\"2020-01-29T10:13:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T08:17:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/\"},\"wordCount\":1790,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/Kim-na-blo.jpg\",\"keywords\":[\"Anna Fifield\",\"Kim Dzong Un\",\"recenzja\"],\"articleSection\":[\"Korea P\u00f3\u0142nocna\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/\",\"name\":\"Niebia\u0144ski Kim i jego ziemskie problemy. Recenzja ksi\u0105\u017cki Anny Fifield - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/Kim-na-blo.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-29T10:13:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T08:17:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/Kim-na-blo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/Kim-na-blo.jpg\",\"width\":1014,\"height\":749},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2020\\\/01\\\/29\\\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niebia\u0144ski Kim i jego ziemskie problemy. Recenzja ksi\u0105\u017cki Anny Fifield\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\",\"name\":\"Roman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/author\\\/remus\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niebia\u0144ski Kim i jego ziemskie problemy. Recenzja ksi\u0105\u017cki Anny Fifield - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Niebia\u0144ski Kim i jego ziemskie problemy. Recenzja ksi\u0105\u017cki Anny Fifield - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","og_description":"Nak\u0142adem Wydawnictwa SQN wydana zosta\u0142a ksi\u0105\u017cka Wielki Nast\u0119pca. Niebia\u0144skie przeznaczenie b\u0142yskotliwego towarzysza Kim Dzong Una. Zainteresowanie liderem Korei P\u00f3\u0142nocnej nie ga\u015bnie. W Polsce b\u0119dzie to ju\u017c pi\u0105ta biografia dyktatora. Trzy napisane zosta\u0142y przez Polak\u00f3w (Waldemara Dziaka, Piotr G\u0142uchowskiego i Marcin Kowalskiego oraz Nicolas Levi i Edgara Czopa), a ostatnia przez norwesk\u0105 dziennikark\u0119 (zobacz moj\u0105 recenzj\u0119 …","og_url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/","og_site_name":"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/W%c5%82%c3%b3czykij\/282838631839707","article_published_time":"2020-01-29T10:13:06+00:00","article_modified_time":"2021-06-03T08:17:17+00:00","og_image":[{"width":1014,"height":749,"url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/Kim-na-blo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roman","twitter_misc":{"Napisane przez":"Roman","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/"},"author":{"name":"Roman","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5"},"headline":"Niebia\u0144ski Kim i jego ziemskie problemy. Recenzja ksi\u0105\u017cki Anny Fifield","datePublished":"2020-01-29T10:13:06+00:00","dateModified":"2021-06-03T08:17:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/"},"wordCount":1790,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/Kim-na-blo.jpg","keywords":["Anna Fifield","Kim Dzong Un","recenzja"],"articleSection":["Korea P\u00f3\u0142nocna"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/","name":"Niebia\u0144ski Kim i jego ziemskie problemy. Recenzja ksi\u0105\u017cki Anny Fifield - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/Kim-na-blo.jpg","datePublished":"2020-01-29T10:13:06+00:00","dateModified":"2021-06-03T08:17:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/#primaryimage","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/Kim-na-blo.jpg","contentUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/Kim-na-blo.jpg","width":1014,"height":749},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2020\/01\/29\/niebianski-kim-i-jego-ziemskie-problemy-recenzja-ksiazki-anny-fifield\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niebia\u0144ski Kim i jego ziemskie problemy. Recenzja ksi\u0105\u017cki Anny Fifield"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/","name":"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5","name":"Roman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roman"},"url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/author\/remus\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/Kim-na-blo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2970"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4102,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2970\/revisions\/4102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}