{"id":4040,"date":"2021-05-13T14:55:00","date_gmt":"2021-05-13T12:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/?p=4040"},"modified":"2022-03-20T16:18:22","modified_gmt":"2022-03-20T15:18:22","slug":"piec-smakow-w-domu-koreanki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/","title":{"rendered":"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki"},"content":{"rendered":"

Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki<\/a> to przegl\u0105d korea\u0144skich film\u00f3w kobiecych. Cho\u0107 Park Nam-ok pierwsza kobieta re\u017cyser w Korei zadebiutowa\u0142a ju\u017c w 1955 roku, bran\u017ca filmowa pozostaje zdominowana przez m\u0119\u017cczyzn. Powoli r\u00f3wnie\u017c kino Korei Po\u0142udniowej staje si\u0119 coraz bardziej r\u00f3\u017cnorodne. G\u0142osy kobiet przybli\u017ca znana Wam zapewne platforma Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w. Poni\u017cej zamieszczam moje kr\u00f3tkie wra\u017cenia i obserwacje na temat wy\u015bwietlanych film\u00f3w. W przegl\u0105dzie bior\u0105 udzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c trudno dost\u0119pne filmy, a kupuj\u0105c bilet, ogl\u0105damy je z poszanowaniem praw autorskich. Warto rozwa\u017cy\u0107 udzia\u0142.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n

Dama z Seulu (\u1112\u1161\u110b\u1175\u1112\u1175\u11af, 2014, r. Jang Jin)<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
Pan czy Pani zemsta? To zasadne pytanie w oryginalnym filmie akcji „Dama z Seulu”. Cha Seung-won gra w nim pogra\u0328z\u0307onego w kryzysie toz\u0307samos\u0301ci detektywa. We wne\u0328trzu jest wraz\u0307liwa\u0328, cicha\u0328 kobieta\u0328, kto\u0301ra\u0328 w pracy zas\u0142ania maska\u0328 klasycznego, korean\u0301skiego macho. Jak zobaczycie, granice sa\u0328 p\u0142ynne.
\nTo nie jest prosta narracja o Dr. Jekyll i Mr. Hyde. Tragedie\u0328 tej postaci t\u0142umaczy otoczenie, kto\u0301re oczekuje i wymusza na niej przemoc. Do tego, jak to w korean\u0301skim spo\u0142eczen\u0301stwie bywa, odpowiedzialnos\u0301c\u0301 za innych, bierze go\u0301re\u0328 nad w\u0142asnymi potrzebami. Szanse na „bycie soba\u0328” sa\u0328 przekres\u0301lone od pocza\u0328tku.
\nFilm jest tez\u0307 rzadkim wgla\u0328dem filmowym w problematyke\u0328 transmisji me\u0328z\u0307czyzny w kobiete\u0328 w Korei Po\u0142udniowej. Kobiecos\u0301c\u0301 definiuje\u0328 tu nie tylko ubio\u0301r i wygla\u0328d, ale konkretne zwroty, tonacja g\u0142osu, gesty, a nawet wybo\u0301r formy gramatycznej. Oryginalny tytu\u0142 filmu Wysoki obcas (\u1112\u1161\u110b\u1175\u1112\u1175\u11af) podkres\u0301la ogrom tego wyzwania. Jest tu tez\u0307 duz\u0307o ironii, poniewaz\u0307 Cha Seung-won, jako trans detektyw polemizuje ze swoim wizerunkiem utrwalonym w kinie. Najcze\u0328s\u0301ciej gra on postacie na wskros\u0301 „me\u0328skie” i agresywne.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Maggie (\uba54\uae30, 2018, r. Jeon Go-woon)<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
Czy Korea Po\u0142udniowa jest przesi\u0105kni\u0119ta kultur\u0105 wstydu?\u00a0Kariera muzyczna Baek Ji-young za\u0142ama\u0142a si\u0119, gdy Internet obieg\u0142o sex nagranie z jej udzia\u0142em. Pomimo \u017ce Baek w ca\u0142ej sprawie by\u0142a ofiar\u0105 (video nagrano i upubliczniono bez jej zgody), to incydent wystarczy\u0142, by na sze\u015b\u0107 lat odci\u0105\u0107 j\u0105 od \u015bwiata medi\u00f3w. Najwyra\u017aniej ponios\u0142a pora\u017ck\u0119 w spe\u0142nieniu wyidealizowanych wzorc\u00f3w moralnych stawianych osobom publicznym.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Hipokryzj\u0119 tych wzorc\u00f3w kulturowych kwestionuj\u0105 korea\u0144scy millenialsi przedstawieni w Maggie, pogodnej czarnej komedii, nakr\u0119conej przez m\u0142od\u0105 re\u017cyserk\u0119 Yi Ok-seop.<\/div>\n<\/div>\n
\n
„Co jest z\u0142ego w uprawianiu seksu w pokoju rentgenowskim?” pyta Yeo Yoon, g\u0142\u00f3wna bohaterka filmu, gdy w szpitalu, w kt\u00f3rym pracuje, wybucha skandal z powodu pewnego zdj\u0119cia przedstawiaj\u0105cego par\u0119 w mi\u0142osnym u\u015bcisku. Znamienne, \u017ce nie wiadomo, kto je zrobi\u0142, ani komu. Niewypowiedzianym kontekstem s\u0105 tu molka (\ubab0\uce74), ukryte kamery w kobiecych toaletach publicznych, kt\u00f3re w ostatnich latach sta\u0142y si\u0119 plag\u0105. To dlatego innym zadawanym przez bohater\u00f3w pytaniem jest „Czy mo\u017cemy sobie jeszcze ufa\u0107?”, „Czy to w og\u00f3le mo\u017cliwe?”.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Jeden z ojc\u00f3w korea\u0144skiej psychologii pisa\u0142, \u017ce Korea\u0144czyk\u00f3w stale k\u0142opocze pytanie „Co inni sobie o mnie pomy\u015bl\u0105?” i determinuje ich wypowiedzi. Wgl\u0105d w \u017cycie millenials\u00f3w w „Maggie” wskazuje, \u017ce indywidualizacja post\u0119puje. Yeo Yoon i charakterny Yi Seng potrafi\u0105 postawi\u0107 na swoim. S\u0105 ekscentryczni i do tego stopnia bujaj\u0105 w ob\u0142okach, \u017ce rzeczywisto\u015b\u0107 miesza si\u0119 w filmie z magi\u0105. Lekka fabu\u0142a nie powinna nas jednak zmyli\u0107. Pojawiaj\u0105ce si\u0119 nagle w r\u00f3\u017cnych miejscach Seulu czarne dziury, przypominaj\u0105, \u017ce w tej rzeczywisto\u015bci s\u0105 powa\u017cne p\u0119kni\u0119cia.<\/div>\n
\n
Maggi powsta\u0142, jako film edukacyjny i b\u0119dzie wy\u015bwietlany w korea\u0144skich szko\u0142ach. Zach\u0119cam do przeczytania wywiadu z re\u017cyserk\u0105.<\/a><\/div>\n
\n
\"\"
Cha Seung-won na plakacie Damy z Seulu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Twoja i nie tylko twoja (\ub2f9\uc2e0\uc790\uc2e0\uacfc \ub2f9\uc2e0\uc758 \uac83, 2016, r. Hong Sang-soo)<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
M\u0119\u017cczy\u017ani s\u0105 \u017ca\u0142o\u015bni! Takie wra\u017cenie mo\u017cna mie\u0107 po obejrzeniu „Twoja i nie tylko twoja”, osiemnastego filmu w dorobku Hong Sang-su.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Jego filmy s\u0105 antytez\u0105 korea\u0144skiego mainstreamu. \u017baden z nieporadnych m\u0119skich bohater\u00f3w, bezmy\u015blnie zauroczonych pi\u0119kn\u0105 Min-jung (Lee Yoo-Young) nie sprosta\u0142by wymogom maczyzmu korea\u0144skiego kina akcji. Z kolei nasz\u0105 femme fatale za upijanie si\u0119 co wiecz\u00f3r i zdrady nie spotyka \u017cadna kara. Kwestia moralno\u015bci mo\u017ce te\u017c by\u0107 prywatnym komentarzem re\u017cysera, do burzy, jak\u0105 wywo\u0142a\u0142, zrywaj\u0105c ma\u0142\u017ce\u0144stwo dla du\u017co m\u0142odszej, wybitnej aktorki Kim Min-hee.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Niezale\u017cne spojrzenie podkre\u015bla r\u00f3wnie\u017c niezno\u015bna praca kamery. Charakterystyczne s\u0105 tu nag\u0142e chamskie zbli\u017cenia, a cz\u0119\u015b\u0107 scen nakr\u0119cono „z r\u0119ki”. Tw\u00f3rcy z wielkich korea\u0144skich wytw\u00f3rni z pewno\u015bci\u0105 dostaj\u0105 palpitacji serc! To w\u0142a\u015bnie ten nonkonformizm sprawia, \u017ce Hong, zdobywca mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d, nie jest specjalnie lubiany w Korei. Ma jednak w\u0105sk\u0105 grup\u0119 oddanych fan\u00f3w. Jak si\u0119 ostatnio dowiedzia\u0142em, re\u017cyser jest ulubionym tw\u00f3rc\u0105 filmowym korea\u0144skiego \u015brodowiska LQBTQ.<\/div>\n<\/div>\n
\n
„Twoja i nie tylko twoja” jest r\u00f3wnie\u017c jeden z ostatnich film\u00f3w utalentowanego Kim Ju-hyuka. Aktor w 2017 roku zgin\u0105\u0142 w wypadku samochodowym.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Towarzyszka Kim w przestworzach (\uae40\ub3d9\ubb34\ub294 \ud558\ub298\uc744 \ub09c\ub2e4, 2012, r. Nicholas Bonner, Anja Daelemans, Kim Gwang-hun)<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
„Towarzyszka Kim w przestworzach” to pierwsza w historii koprodukcja filmowa Korei P\u00f3\u0142nocnej z przedstawicielami Europy Zachodniej, wzbudzi\u0142a niema\u0142o entuzjazmu. The Guardian zachwala\u0142 film g\u0142o\u015bnym tytu\u0142em \u201eKorea P\u00f3\u0142nocna, jakie nie widzieli\u015bcie\u201d, a recenzent NPR widzia\u0142 w nim nawet oznaki otwierania si\u0119 kraju na liberalny \u015bwiat.<\/div>\n<\/div>\n
\n
„Towarzyszka\u2026” opowiada histori\u0119 g\u00f3rniczki (w tej roli\u00a0gimnastyczka Han Jong-sim), kt\u00f3ra chce zosta\u0107 akrobatk\u0105, ale najpierw musi pokona\u0107 liczne ograniczenia. Film, jak na KRLD jest nowatorski. Otwieraj\u0105ce sceny to jaka\u015b dziwna forma juche couchingu. W filmie w ciekawy spos\u00f3b wpleciono fragmenty animacji. G\u0142\u00f3wna bohaterka bardziej ni\u017c socrealistyczn\u0105 div\u0119 przypomina s\u0142odk\u0105 bohaterk\u0119 k-dramy. Nie brak tu popis\u00f3w p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skiego cyrku (\uad50\uc608) i bez problemu fabu\u0142\u0119 mo\u017cna odczyta\u0107 w feministycznym kluczu. Przy tym nie mo\u017cna zapomnie\u0107, \u017ce film sfinansowany zosta\u0142 za zagraniczne pieni\u0105dze i zmontowano go w Belgii.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Pierwszy raz widzia\u0142em „Towarzyszk\u0119 Kim w przestworzach” podczas Festiwalu w Pjongjangu w 2014 roku<\/a>. Po pokazie re\u017cyser i producent Nick Bonner (odpowiedzialny zreszt\u0105 za kilka \u015bwietnych film\u00f3w dokumentalnych o KRLD) przyzna\u0142 mi<\/a>, \u017ce musia\u0142 i\u015b\u0107 na wiele ust\u0119pstw wobec pierwotnej wersji scenariusza. Paradoks polega na wystarczaj\u0105cym stopniu umowno\u015bci filmu, kt\u00f3ra zadowoli widz\u00f3w<\/div>\n
mi\u0119dzynarodowych i korea\u0144skich. Europejczyk b\u0119dzie dostrzega\u0142 w zmaganiach Kim si\u0142\u0119 indywidualizmu, pomimo \u017ce bohaterka i pojawiaj\u0105ce si\u0119 w tle slogany, stale podkre\u015blaj\u0105 kontekst pracy na rzecz pa\u0144stwa i grupy.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Film nie odbiega te\u017c fabularnie, od innych w gatunku \u201elekko\u015bci serca\u201d (\uacbd\ud76c\uadf9), czyli p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skich, socrealistycznych komedii pokazuj\u0105cych codzienno\u015b\u0107 \u017cycia utopii. Problemy s\u0105 tu jedynie pretekstem do zamanifestowania rodzinnej jedno\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa. Nie ma tu te\u017c \u017cadnych ludzi o z\u0142ych intencjach. Przeczy\u0142oby to idei najlepszego ze \u015bwiat\u00f3w.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Nawet w tym wydaniu p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144ski socrealizm mo\u017ce by\u0107 m\u0119cz\u0105cy (dla Agaty zbyt papierowy i nudny). Mo\u017cna jednak si\u0119gn\u0105\u0107 po t\u0119 p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144sk\u0105 „Przygod\u0105 na Mariensztacie”. Jak nie dla sympatycznej bohaterki, to dla poczt\u00f3wek z Pjongjangu i popis\u00f3w cyrkowych na budowie.<\/div>\n
\n
\"\"
Maggie. M\u00f3j faworyt przegl\u0105du<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Nasze cia\u0142o (\uc544\uc6cc \ubc14\ub514, 2018, r. Han Ka-ram)<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
Praca urz\u0119dnika pa\u0144stwowego (\uacf5\ubb34\uc6d0) jest presti\u017cowa i przyzwoicie p\u0142atna w Korei Po\u0142udniowej. Wymaga jednak wieloetapowych, cholernie pami\u0119ciowych egzamin\u00f3w. Nie odstrasza to ch\u0119tnych, zw\u0142aszcza \u017ce wielu rodzic\u00f3w ma obsesj\u0119, by ich pociechy si\u0119gn\u0119\u0142y po pa\u0144stwow\u0105 posad\u0119. Tradycyjna kultura korea\u0144ska przypomina, \u017ce wobec rodzic\u00f3w winne jest bokjong<\/em> (\ubcf5\uc885), czyli pos\u0142usze\u0144stwo lub uleg\u0142o\u015b\u0107.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tym wi\u0119kszy bywa zaw\u00f3d, gdy okazuje si\u0119, \u017ce dzieci chc\u0105 i\u015b\u0107 w\u0142asn\u0105 drog\u0105. To tylko jeden z intryguj\u0105cych problem\u00f3w, jaki odkryjecie w filmie „Nasze cia\u0142o” (2018). Re\u017cyserka Han Ka-ram, absolwentka socjologii, analizuje w nim takie tematy, jak rodzina, kultura pracy, kluby hobbystyczne (\ub3d9\uc544\ub9ac) czy kult pi\u0119kna. Wszystko okraszone feministyczn\u0105 puent\u0105.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Korea\u0144ski tytu\u0142 filmu to skorea\u0144szczone angielskie „Our body” (\uc544\uc6cc \ubc14\ub514, czyt. „Awo badi”). Nie wiem czemu niekt\u00f3rzy korea\u0144scy arty\u015bci my\u015bl\u0105, \u017ce tak jest „cool” i „fancy”. Nie jest.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Mikrosiedlisko (\uc18c\uacf5\ub140, 2017, r. Jeon Go-woon)<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
Do obejrzenia urzekaj\u0105cego „Mikrosiedliska” zach\u0119ca\u0142em ju\u017c podczas tegorocznego festiwalu Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w<\/span><\/a>. Ci, co przegapili, maj\u0105 okazj\u0119 nadrobi\u0107 zaleg\u0142o\u015bci.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Opowie\u015b\u0107 o kredytach zmieniaj\u0105cych dom w wiezienie i stale rosn\u0105cych cenach mieszka\u0144 zapewne dla wielu brzmi znajomo. W Korei Po\u0142udniowej r\u00f3wnie\u017c nie jest weso\u0142o. Od 2017 ceny zakwaterowania wzros\u0142y o 50%!<\/div>\n<\/div>\n
\n
Mikrosiedlisko opowiada histori\u0119 kobiety, kt\u00f3ra \u201eNie ma domu, ale ma pomys\u0142y i w\u0142asny smak!\u201d. G\u0142\u00f3wna bohaterka (grana przez charaktern\u0105 Esom) nie przez przypadek nazywa si\u0119 Miso (u\u015bmiech). Jej tu\u0142aczce mo\u017cna wsp\u00f3\u0142czu\u0107, ale cz\u0119\u015bciej podziwia si\u0119 jej up\u00f3r, niezale\u017cno\u015b\u0107 i dobro\u0107, jak\u0105 obdarza wszystkich, kt\u00f3rych spotyka. To jej dedykowany jest oryginalny tytu\u0142 \u201eMa\u0142a ksi\u0119\u017cniczka\u201d (\uc18c\uacf5\ub140), nawi\u0105zuj\u0105cy do powie\u015bci brytyjskiej powie\u015bciopisarki Frances Hodgson. Powsta\u0142 intymny, feministyczny, gorzko-s\u0142odki dramat, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142bym poleci\u0107 ka\u017cdemu.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"\"
Esom w Mikrosiedlisku<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki to przegl\u0105d korea\u0144skich film\u00f3w kobiecych. Cho\u0107 Park Nam-ok pierwsza kobieta re\u017cyser w Korei zadebiutowa\u0142a ju\u017c w 1955 roku, bran\u017ca filmowa pozostaje zdominowana przez m\u0119\u017cczyzn. Powoli r\u00f3wnie\u017c kino Korei Po\u0142udniowej staje si\u0119 coraz bardziej r\u00f3\u017cnorodne. G\u0142osy kobiet przybli\u017ca znana Wam zapewne platforma Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w. Poni\u017cej zamieszczam moje kr\u00f3tkie wra\u017cenia i obserwacje … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,18],"tags":[368,174,219],"class_list":["post-4040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korea-polnocna","category-korea-poludniowa","tag-festiwal","tag-kino","tag-wydarzenie"],"yoast_head":"\nPi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki to przegl\u0105d korea\u0144skich film\u00f3w kobiecych. Cho\u0107 Park Nam-ok pierwsza kobieta re\u017cyser w Korei zadebiutowa\u0142a ju\u017c w 1955 roku, bran\u017ca filmowa pozostaje zdominowana przez m\u0119\u017cczyzn. Powoli r\u00f3wnie\u017c kino Korei Po\u0142udniowej staje si\u0119 coraz bardziej r\u00f3\u017cnorodne. G\u0142osy kobiet przybli\u017ca znana Wam zapewne platforma Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w. Poni\u017cej zamieszczam moje kr\u00f3tkie wra\u017cenia i obserwacje …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/W%c5%82%c3%b3czykij\/282838631839707\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-13T12:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-20T15:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/171194198_6231958944022_8627555963493232074_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\"},\"headline\":\"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki\",\"datePublished\":\"2021-05-13T12:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-20T15:18:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/\"},\"wordCount\":1552,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/05\\\/171194198_6231958944022_8627555963493232074_n.jpg\",\"keywords\":[\"festiwal\",\"kino\",\"wydarzenie\"],\"articleSection\":[\"Korea P\u00f3\u0142nocna\",\"Korea Po\u0142udniowa\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/\",\"name\":\"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/05\\\/171194198_6231958944022_8627555963493232074_n.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-13T12:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-20T15:18:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/05\\\/171194198_6231958944022_8627555963493232074_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/05\\\/171194198_6231958944022_8627555963493232074_n.jpg\",\"width\":526,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/13\\\/piec-smakow-w-domu-koreanki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5\",\"name\":\"Roman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wloczykij.org\\\/blog\\\/author\\\/remus\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","og_description":"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki to przegl\u0105d korea\u0144skich film\u00f3w kobiecych. Cho\u0107 Park Nam-ok pierwsza kobieta re\u017cyser w Korei zadebiutowa\u0142a ju\u017c w 1955 roku, bran\u017ca filmowa pozostaje zdominowana przez m\u0119\u017cczyzn. Powoli r\u00f3wnie\u017c kino Korei Po\u0142udniowej staje si\u0119 coraz bardziej r\u00f3\u017cnorodne. G\u0142osy kobiet przybli\u017ca znana Wam zapewne platforma Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w. Poni\u017cej zamieszczam moje kr\u00f3tkie wra\u017cenia i obserwacje …","og_url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/","og_site_name":"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/W%c5%82%c3%b3czykij\/282838631839707","article_published_time":"2021-05-13T12:55:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-20T15:18:22+00:00","og_image":[{"width":526,"height":526,"url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/171194198_6231958944022_8627555963493232074_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roman","twitter_misc":{"Napisane przez":"Roman","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/"},"author":{"name":"Roman","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5"},"headline":"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki","datePublished":"2021-05-13T12:55:00+00:00","dateModified":"2022-03-20T15:18:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/"},"wordCount":1552,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/171194198_6231958944022_8627555963493232074_n.jpg","keywords":["festiwal","kino","wydarzenie"],"articleSection":["Korea P\u00f3\u0142nocna","Korea Po\u0142udniowa"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/","name":"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki - W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/171194198_6231958944022_8627555963493232074_n.jpg","datePublished":"2021-05-13T12:55:00+00:00","dateModified":"2022-03-20T15:18:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/#primaryimage","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/171194198_6231958944022_8627555963493232074_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/171194198_6231958944022_8627555963493232074_n.jpg","width":526,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2021\/05\/13\/piec-smakow-w-domu-koreanki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pi\u0119\u0107 Smak\u00f3w w Domu: Koreanki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/","name":"W\u0142\u00f3czykij - Roman Husarski","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/#\/schema\/person\/5715e17c214052b93c6c53e27ea498e5","name":"Roman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4ad12ebb0eef153209fb3604f0a54cb2d9993a45803e045e020a86a4527c70b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roman"},"url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/author\/remus\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/171194198_6231958944022_8627555963493232074_n.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4040"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4049,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4040\/revisions\/4049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}