{"id":77,"date":"2012-01-03T21:04:24","date_gmt":"2012-01-03T20:04:24","guid":{"rendered":"http:\/\/rhusarski.wordpress.com\/?p=77"},"modified":"2022-03-20T15:51:51","modified_gmt":"2022-03-20T14:51:51","slug":"78","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykij.org\/blog\/2012\/01\/03\/78\/","title":{"rendered":"Birma\u0144skie dzieci wojny"},"content":{"rendered":"

S\u0142ysz\u0105c o dzieciach wojny<\/a>[1]<\/span><\/span><\/span>, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas najcz\u0119\u015bciej my\u015bli o Afryce. Tymczasem dzisiaj, prawdopodobnie najwi\u0119cej nieletnich walczy w Birmie. Niekt\u00f3re szacunki m\u00f3wi\u0105, \u017ce mo\u017ce by\u0107 ich tam nawet 100 tysi\u0119cy, cho\u0107 dok\u0142adne statystyki nie s\u0105 znane. Dlaczego jednak ten problem jest w Birmie tak powa\u017cny?<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

Tatmadaw, czyli birma\u0144ska junta wojskowa oficjalnie wciela dzieci w swoje szeregi. Zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w temat, mo\u017cna przeczyta\u0107 o porywanych ch\u0142opcach z wiosek mniejszo\u015bci etnicznych. Niekt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a m\u00f3wi\u0105 nawet o czterolatkach. Jaki los spotyka dzieci? Trafiaj\u0105 do oboz\u00f3w wojskowych, gdzie podawane s\u0105 starannej ideologicznej obr\u00f3bce. Ju\u017c Czerwoni Khmerzy i Tamilskie Tygrysy zauwa\u017cyli, \u017ce najm\u0142odsi podatni s\u0105 na indoktrynacje i mog\u0105 by\u0107 wykorzystani w celach wojskowych. Proceder jest oficjalnie ukrywany, po przez fa\u0142szowanie dokument\u00f3w.<\/p>\n

Porwania dzieci zdarzy\u0142y si\u0119 nawet z ulicy. \u017bo\u0142nierze otrzymuj\u0105 pieni\u0105dze za przyprowadzenie ka\u017cdego nowego rekruta<\/a>[2]<\/span><\/span><\/span>. Karen Human Rights Grup opisuje przypadek ch\u0142opca, kt\u00f3ry zosta\u0142 porwany w Rangunie i sprzedany za 20000 kyat\u00f3w (ok. 18$) do wojskowego obozu. Rodzice do dzi\u015b nie wiedz\u0105, co si\u0119 z nim sta\u0142o i gdzie si\u0119 znajduje.<\/p>\n

Wojsko, kt\u00f3re w Birmie widzi siebie, w roli obro\u0144cy stabilno\u015bci kraju, na przestrzeni lat stale si\u0119 powi\u0119ksza\u0142o. Dzi\u015b, posiada ok. 400 000 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy, z czego prawdopodobnie co pi\u0105ty jest nieletni.\u00a0Po szafranowej rewolucji w 2007 roku, gdy pad\u0142 rozkaz strzelania do mnich\u00f3w, ilo\u015b\u0107 powo\u0142a\u0144 do armii zauwa\u017calnie spad\u0142a. To zw\u0142aszcza w tym okresie braki wyr\u00f3wnywano dzie\u0107mi.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dezerterzy opowiadaj\u0105 o strasznym rygorze w wojskowych obozach treningowych. Dow\u00f3dcy wymagaj\u0105 bezwzgl\u0119dnego pos\u0142usze\u0144stwa. Bicie a nawet tortury, s\u0105 na porz\u0105dku dziennym. Po przekroczeniu obozowej bramy, najm\u0142odsi rozstaj\u0105 si\u0119 z dzieci\u0144stwem raz na zawsze. Ci\u0119\u017cko o dok\u0142adne statystyki, ale opieraj\u0105c si\u0119 na relacjach uciekinier\u00f3w mo\u017cna wywnioskowa\u0107, \u017ce trenuj\u0105cy to osoby m\u0142ode, wielu z nich nie przekracza 15 roku \u017cycia.<\/p>\n

Teoretycznie wojsko za s\u0142u\u017cb\u0119 powinno wyp\u0142aca\u0107 rekrutom 15.000 kyat\u00f3w na miesi\u0105c (ok. 14$). W rzeczywisto\u015bci najm\u0142odsi cz\u0119sto nie dostaj\u0105 nic poza wy\u017cywieniem. Bior\u0105 za to udzia\u0142 w starciach z partyzantami. W\u00a0raporcie Human Right Watch \u201eMy Gun Was As Tall As Me\u201d<\/a>[3]<\/span><\/span><\/span> mo\u017cna przeczyta\u0107 wypowied\u017a jednego z \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3ry zosta\u0142 zwerbowany w wieku 11 lat.<\/p>\n

\u201dZa bardzo si\u0119 ba\u0142em, by patrze\u0107. Po\u0142o\u017cy\u0142em si\u0119 na ziemi i strzela\u0142em w powietrze.\u201d<\/p>\n

Maj\u0105c 14 lat, prze\u017cy\u0142 ponad 20 potyczek. Strach min\u0105\u0142, pozosta\u0142o naciskane za spust. M\u0142odych \u017co\u0142nierzy szybko anga\u017cuje si\u0119 w dzia\u0142ania wojenne. Dzia\u0142a tu dosy\u0107 przera\u017caj\u0105ca logika. Nikt nie b\u0119dzie za nimi p\u0142aka\u0142, jak zgin\u0105\u0142.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nJunta posiada w swoich szeregach wiele oddzia\u0142\u00f3w \u017ce\u0144skich.<\/em><\/p>\n

W\u0142adze rz\u0105dowe od niemal pocz\u0105tku mia\u0142y problemy z mniejszo\u015bciami etnicznymi. Birma jest jednym z najbardziej zr\u00f3\u017cnicowanych kulturowo kraj\u00f3w \u015bwiata. Niestety junta nigdy nie uszanowa\u0142a inno\u015bci. Zapanowa\u0142y twarde nacjonalistyczne rz\u0105dy.<\/p>\n

Lekcewa\u017cono prawa mniejszo\u015bci etnicznych i pr\u00f3bowano na si\u0142\u0119 je asymilowa\u0107. Da\u0142o to tragiczne rezultaty. Kareni walcz\u0105 od 1949 bez przerwy do dzisiaj. Jest to najd\u0142u\u017csza walka partyzancka \u015bwiata. Inne walcz\u0105ce mniejszo\u015bci to Wa, Shan, Karenni i Kachin.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nCh\u0142opiec na zdj\u0119ciu ma 12 lat i nale\u017cy do Narodowej Armia Wyzwolenia Karen\u00f3w (KNLA).<\/em><\/p>\n

\u00a0\u201eW ci\u0105gu dziesi\u0119ciu lat wszyscy Kareni zostan\u0105 zabici. Je\u015bli kto\u015b b\u0119dzie chcia\u0142 zobaczy\u0107 Karen\u00f3w, to uda si\u0119 do muzeum w Rangunie\u201d \u2013 to s\u0142owa, kt\u00f3re mia\u0142 wypowiedzie\u0107 Genera\u0142 Ket Sein w 1992 roku. Min\u0119\u0142o ponad dziesi\u0119\u0107 lat, Kareni wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105, ale jest to egzystencja w ci\u0105g\u0142ym zagro\u017ceniu. Walka z rz\u0105dem jest walk\u0105 o przetrwanie.<\/p>\n

Pewien Du\u0144ski badacz po swoim pobycie w Birmie powiedzia\u0142: \u201eBy\u0107 Karenem w tym kraju to znaczy by\u0107 prze\u015bladowanym\u201d<\/a>[4]<\/span><\/span><\/span>. Nie bez powodu na granicy z Tajlandi\u0105 i Bangladeszem znajduj\u0105 si\u0119 przepe\u0142nione obozy dla uchod\u017ac\u00f3w. Cho\u0107 warunki w nich s\u0105 mizerne, to nikt nie musi si\u0119 obawia\u0107 o swoje \u017cycie.<\/p>\n

Wi\u0119ksza cze\u015b\u0107 bud\u017cetu pa\u0144stwa<\/a>[5]<\/span><\/span><\/span> jest przeznaczona dla armii. Pomimo dysptoporcji finansowych (partyzantki mniejszo\u015bci maj\u0105 co prawda\u00a0 wsparcie od Chin, ale przewaga rz\u0105du centralnego Birmy jest bezsprzeczna) birma\u0144ska armia nie potrafi odnie\u015b\u0107 ostatecznego zwyci\u0119stwa. Ci\u0119\u017ckie warunki atmosferyczne, tereny pokryte d\u017cungl\u0105, brak asfaltowych dr\u00f3g i elektryczno\u015bci, s\u0142u\u017c\u0105 bojownikom o wolno\u015b\u0107.<\/p>\n

Nie mog\u0105c doprowadzi\u0107 do bezpo\u015bredniej walki, od lat Junta wy\u017cywa si\u0119 na wie\u015bniakach, kt\u00f3rzy mogliby wspiera\u0107 partyzant\u00f3w. Palenie wsi, przesiedlenia, gwa\u0142ty to typowe metody wojskowych. Wed\u0142ug Human Right Watch w samym 2007 miejsce zamieszkania zmieni\u0142o ponad p\u00f3\u0142 miliona os\u00f3b<\/a>[6]<\/span><\/span><\/span>. W tych warunkach wszystkie strony walcz\u0105 o rekrut\u00f3w. Nikt tu na wiek nie patrzy.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W latach 80 w Ameryce 60% heroiny pochodzi\u0142o w\u0142a\u015bnie z Birmy. Pomimo tego, \u017ce kilku baron\u00f3w narkotykowych przesz\u0142o na emerytur\u0119, problem pozosta\u0142. Dzi\u015b najwi\u0119cej narkotyk\u00f3w produkuje si\u0119 w stanie Wa, na pograniczu chi\u0144sko-birma\u0144skim. Obecnie metamfetamina i amfetamina ze wzgl\u0119du na tani koszt produkcji, coraz cz\u0119\u015bciej zast\u0119puj\u0105 heroin\u0119. By zarobi\u0107 na bro\u0144 i utrzymanie, to w\u0142a\u015bnie walcz\u0105ce mniejszo\u015bci etniczne zajmuj\u0105 si\u0119 t\u0105 szar\u0105 stref\u0105.<\/p>\n

Oficjalnie birma\u0144ska junta zwalcza narkotyki. Polityka narkotykowa tego kraju jest niezwykle surowa. Nawet za znikome ilo\u015bci, kt\u00f3rej\u015b z nielegalnych substancji mo\u017cna dosta\u0107 dziesi\u0119\u0107 lat wi\u0119zienia. W typowy dla autorytarnych re\u017cim\u00f3w spos\u00f3b og\u0142oszono nawet, \u017ce do 2014 kraj b\u0119dzie wolny od narkotyk\u00f3w. Nie raz ju\u017c jednak w\u0142adze przymyka\u0142y oczy, je\u015bli mog\u0142y na tym zarobi\u0107. Istnieje du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce sama armia jest mocno zaanga\u017cowana w przemyt narkotyk\u00f3w. Mo\u017ce wi\u0119c chodzi\u0107 po prostu o eliminacje konkurencji. Przy tym wszyscy zatrudniaj\u0105 dzieci do ochrony opiumowych p\u00f3l i laboratori\u00f3w. S\u0105 tani\u0105 si\u0142\u0105 robocz\u0105.<\/p>\n

Jaki<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Birma w swojej historii mo\u017ce si\u0119 te\u017c poszczyci\u0107 posiadaniem najm\u0142odszych przyw\u00f3dc\u00f3w na \u015bwiecie. Partyzancka grupa Chrze\u015bcija\u0144skich Karen\u00f3w \u201eArmia Boga\u201d (God\u2019s Army) dzia\u0142a\u0142a pomi\u0119dzy 1990 a 2000 rokiem. Powsta\u0142a, gdy birma\u0144skie w\u0142adze budowa\u0142y ruroci\u0105g na gaz. Wojsko zmusza\u0142o mieszkaj\u0105cych na tych terenach Karen\u00f3w do pracy, jako tragarzy i do budowy baz. Masowo gwa\u0142cono kobiety. Kareni byli traktowani jak podludzie, \u017co\u0142nierze nie mieli skrupu\u0142\u00f3w przed ich zabijaniem.<\/p>\n

\u201eArmia Boga\u201d zas\u0142yn\u0119\u0142a, gdy w 1997 w\u0142adz\u0119 nad ni\u0105 przej\u0119\u0142a para bli\u017aniak\u00f3w w wieku dziewi\u0119ciu lat, John i Luther Htoo.\u00a0Wed\u0142ug legendy do partyzant\u00f3w przyprowadzi\u0142 braci pastor, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce zostali dotkni\u0119ci przez Boga i doprowadz\u0105 do powstania pa\u0144stwa Karen\u00f3w. Po udanej obronie lokalnej wsi \u201eArmia Boga\u201d prze\u017cy\u0142a rozrost, g\u0142\u00f3wnie o ludzi w podobnym wieku, co liderzy. Liczba partyzant\u00f3w prawdopodobnie nie przekroczy\u0142a 600 os\u00f3b.\u00a0Partyzanci w swoich szeregach mieli twarde regu\u0142y. Zachowywali abstynencj\u0119 seksualn\u0105, nie pili alkoholu, nie jedli mi\u0119sa i nie rozstawali si\u0119 z Bibli\u0105. Za to wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich pali\u0142a r\u0119cznie skr\u0119cane cygara cheeroot<\/em>.\u00a0Wierzono, w nadnaturalne moce bli\u017aniak\u00f3w. Mia\u0142y si\u0119 ich nie tyka\u0107 kule, a miny same usuwa\u0142y si\u0119 im spod st\u00f3p. Pono\u0107 potrafili zabi\u0107 sam\u0105 koncentracj\u0105 i towarzyszy\u0142a im armia duch\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nJohn i Luther Htoo, nazywani byli przez oddzia\u0142 Bu Lu i Bu Joh.<\/em><\/p>\n

W 2000 roku grupa zaatakowa\u0142a ambasad\u0119 Birmy w Bangkoku. Po tym incydencie Tajlandia w\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do dzia\u0142a\u0144 przeciw \u201eArmii Boga\u201d. Partyzanci zostali rozgromieni w swojej siedzibie, bli\u017aniakom uda\u0142o si\u0119 jednak zbiec. Rok p\u00f3\u017aniej wraz z pozosta\u0142\u0105 garstk\u0105 bojownik\u00f3w, oddali si\u0119 w r\u0119ce Tajskiej w\u0142adzy. Ch\u0142opcy m\u00f3wili, \u017ce maj\u0105 ju\u017c do\u015b\u0107 walki i chc\u0105 za\u0142o\u017cy\u0107 rodziny. Wyrazili te\u017c ch\u0119\u0107 nauki. Obaj byli niepi\u015bmienni. Na pami\u0119\u0107 znali jedynie r\u00f3\u017cne cytaty z Biblii, kt\u00f3r\u0105 czyta\u0142 im ich ochroniarz \u201eRambo\u201d. Do\u015b\u0107 trafna ksywka, patrz\u0105c na si\u0142y, z kt\u00f3rymi przysz\u0142o im si\u0119 mierzy\u0107. Bracia Hoo mieli wtedy po 13 lat. Nie jest jasne, w jakim stopniu zostali wykorzystani przez kare\u0144skich oficer\u00f3w, kt\u00f3rzy atrakcyjn\u0105 legend\u0105 chcieli przyci\u0105gn\u0105\u0107 rekrut\u00f3w dla sprawy.<\/p>\n

Ostatecznie bracia zamieszkali w tajskim obozie dla uchod\u017ac\u00f3w. John nie potrafi\u0142 si\u0119 jednak pogodzi\u0107 z przesz\u0142o\u015bci\u0105. Opowiada\u0142, \u017ce nie mo\u017ce zapu\u015bci\u0107 korzeni z powodu ludzi, kt\u00f3rzy zostali w Birmie. Mia\u0142 wr\u00f3ci\u0107 do d\u017cungli, a w 2006 New Light of Myanmar, g\u0142\u00f3wnej rz\u0105dowej gazecie birma\u0144skich w\u0142adz obwieszczono, \u017ce Johny Htoo i 9 innych cz\u0142onk\u00f3w Armii Boga oddali si\u0119 w r\u0119ce Junty. Najprawdopodobniej zosta\u0142 z\u0142apany wraz z towarzyszami, nied\u0142ugo po przekroczeniu granicy. By\u0107 mo\u017ce rz\u0105dowa prasa nag\u0142o\u015bni\u0142a o jego „poddaniu si\u0119”, by sk\u0142oni\u0107 innych partyzant\u00f3w do podj\u0119cia podobnych krok\u00f3w. Jak by\u0142o naprawd\u0119, by\u0107 mo\u017ce nigdy si\u0119 nie dowiemy. John Htoo odda\u0142 si\u0119 w r\u0119ce Junty w wieku 18 lat. Nie wiadomo, w kt\u00f3rym wi\u0119zieniu si\u0119 znajduje i czy w og\u00f3le jeszcze \u017cyje. Luther Htoo za\u0142o\u017cy\u0142 rodzin\u0119 i do dzi\u015b \u017cyje w Tajlandii.<\/p>\n

Dla odwa\u017cnych kr\u00f3tki dokument o \u201eArmii Boga\u201d:<\/p>\n